Josep Slide Show

Luvi

Le mie foto
Student of the Faculty of Languages and Modern Literatures and Cultures. Responsible for this blog dedicated to Josep Carreras.

Josep Carreras, in his own words

There is something in life, in my life, that was able to overcome this extraordinary passion I have for singing, and especially lyrical singing. Whenever the Foundation succeed in finding a compatible donor for patients awaiting a transplant, or every time we make progress in scientific research thanks to one of our scholarships, or when leukaemia patients are treated in transplant units or clinics that we have helped to finance, I feel enormously happy. Thanks to my profession, I am privileged to help or, at least, try to help people in need. In 1987, I became ill with leukaemia. During my illness I was lucky enough to have a family who supported me throughout, to have an extraordinary medical team, in addition to the spontaneous support and sympathy of the general public. This allowed me to maintain my morale and it gave me the necessary energy and determination to fight leukaemia. On July 14th 1988, with the support of my family, eminent scientists and business people, I had the opportunity to create the International Foundation for the Fight Against Leukaemia. Our Foundation focuses on four main areas: supporting scientific research, providing infrastructures for healthcare centres and hospitals, and searching for bone marrow and stem cell donors. All this in addition to offering social services for leukaemia patients and their families. The main mission of the Foundation is to support scientific research. The Josep Carreras Foundation for the Fight Against Leukaemia was born to help make Leukaemia a completely curable disease for everyone and in all cases. Our work will not stop until our goal becomes a reality.
Thank you Maria and Pippa for the English translation.

Nueva Campaña de Sensibilización 2012

venerdì 5 dicembre 2008

Per Molts Anys, Josep

El Divendres 5 de Desembre de 2008

E chi l'avrebbe mai detto che a un anno di distanza mi sarei ritrovata ancora a scavare nel cuore per ricavare parole, le più indicate per augurare buon compleanno ad un'anima grande, non tanto, in questo caso, per la straordinaria carriera, ma per la qualità delle emozioni che custodisce dentro di sè, e che fa della condivisione di questi sentimenti una professione. Un altro buon motivo per vivere ogni attimo con passione.

Non esistono le parole giuste.
Ma comunque il cuore parlerà.

«Si es verdad que la vida le ha dado tanto, es porque se lo merece todo.
Gracias por seguir demonstrando cada día que hay cosas para que vale la pena vivir intensamente cada instante.
Lo cierto es que muchísimos, como yo, consideran que una entre esas es la de gozar de los sentimentos que su voz consigue despertar en nuestras almas, encantadas de tener el honor de dialogar con la suya.
¡Qué su voz siga volando para arriba, y nos lleve tomandonos de la mano, para siempre!»


Esperant que la felicitat sigui al seu costat per sempre,

Amb tot el meu Cor...

Per Molts Anys, Josep

5 commenti:

maria teresa ha detto...

Oggi dobbiamo fargli gli auguri, quindi, FELICITATS,JOSEP: PER MOLTS,MOLTS ANYS I GRÂCIES!!!

È lui chi ci fa un regalo ogni volta che canta. Oggi dedicheró il mio ascolto a Josep. Baci. (Bella la torta!!)

krizia ha detto...

Auguri ad un uomo che con la sua voce illumina il mio cuore(e molti altri) che con la sua sensibilita'dona tutto se se stesso sempre instancabilmente. l'augurio migliore che gli possa fare e'di tanti tantissimi anni di serenità e ottima salute che e' il bene piu' prezioso da regalargli.
felicitats Josep!!
oggi come sempre l'ascoltero' con immensa gioia.

Joaquim ha detto...

AUGURI JOSEP e Grazie per darci tanti anni de felicità e d'emozzione intensissime, dirette a sul cuore.

teresa ha detto...

Ui, per poc se'm passa! JOSEP, MOLTES FELICITATS ! (i a tú, Luvi, també pel teu entusiasme)

Karlene ha detto...

Happy birthday, dear Josep! May you be blessed with an abundance of health, joy and affection in the upcoming year. Thank you for sharing your beautiful voice with us!