Josep Slide Show

Luvi

Le mie foto
Student of the Faculty of Languages and Modern Literatures and Cultures. Responsible for this blog dedicated to Josep Carreras.

Josep Carreras, in his own words

There is something in life, in my life, that was able to overcome this extraordinary passion I have for singing, and especially lyrical singing. Whenever the Foundation succeed in finding a compatible donor for patients awaiting a transplant, or every time we make progress in scientific research thanks to one of our scholarships, or when leukaemia patients are treated in transplant units or clinics that we have helped to finance, I feel enormously happy. Thanks to my profession, I am privileged to help or, at least, try to help people in need. In 1987, I became ill with leukaemia. During my illness I was lucky enough to have a family who supported me throughout, to have an extraordinary medical team, in addition to the spontaneous support and sympathy of the general public. This allowed me to maintain my morale and it gave me the necessary energy and determination to fight leukaemia. On July 14th 1988, with the support of my family, eminent scientists and business people, I had the opportunity to create the International Foundation for the Fight Against Leukaemia. Our Foundation focuses on four main areas: supporting scientific research, providing infrastructures for healthcare centres and hospitals, and searching for bone marrow and stem cell donors. All this in addition to offering social services for leukaemia patients and their families. The main mission of the Foundation is to support scientific research. The Josep Carreras Foundation for the Fight Against Leukaemia was born to help make Leukaemia a completely curable disease for everyone and in all cases. Our work will not stop until our goal becomes a reality.
Thank you Maria and Pippa for the English translation.

Nueva Campaña de Sensibilización 2012

sabato 3 gennaio 2009

El Retablo de Maese Pedro, fa 51 anys al Liceu...

Ecco il primo post dell’anno 2009, il cinquantunesimo e vedremo come anche questo, non sia un numero a caso. Stasera al Gran Teatre del Liceu vi sarà El Retablo de Maese Pedro, l’opera di Manuel De Falla con cui un “nano jovenet de onze anys” di nome Josep Carreras debuttò sullo stesso palcoscenico esattamente cinquantun’anni fa, il 3 Gennaio del 1958.


L’opera era diretta da José Iturbi e Josep interpretava il ruolo di Trujaman: cantare era ancora un gioco, un divertimento per Josep, seppur preso e svolto con la dovuta serietà, con impegno.

Ma un bambino ad undici anni non ha ancora raggiunto la maturità per capire che cosa significhi cantare al Liceu, in lui vive la spensieratezza, l’incoscienza… e la scarsa diplomazia che lo ha portato ad affermare di non essere tanto emozionato, ma di essere contento se il pubblico aveva gradito. Pragmatico nelle sue osservazioni no? Se aveva emozionato il pubblico, la missione era stata compiuta.

Era sicuro, sicuro di voler fare il cantante, ma forse ancora inconsapevole del grande artista che sarebbe diventato.

Adesso che sono passati cinquantun’anni, “ya peina canas” ed ha acquisito la consapevolezza di tante cose: l’emozione lo pervade sempre di più quando si tratta di esibirsi sul palcoscenico, ora sa che cosa si prova a cantare al Liceu, ora nel ripercorrere cinquantun’anni di ricordi è conscio di chi è diventato.
Lo scorso Giugno, su quello stesso palco, ha festeggiato il cinquantesimo anniversario di quel debutto, portando nel cuore tanta, tanta emozione.
T'ESTIMO


ENHORABUENA JOSEP!

4 commenti:

Maria6666666666666 ha detto...

Es algo muy bonito que, 51 anos después, en la misma fecha,el Liceu esté presentando "El Retablo de Maese Pedro". Suena como un homenaje! Es una fecha para recordar y celebrar. Ha empezado el ano 51 en su carrera... Que sea otro ciclo Feliz y lleno de Éxitos. Cada momento en la carrera de Josep Carreras es un momento que le celebra a él mismo y que a nosotros nos hace Felices.

Luvi ha detto...

Ya, ya, parece casi un homenaje. Llamò mucho mi atenciòn asì que quise escribir algo sobre eso.

maria teresa ha detto...

¡Que "mono" era de pequeño! Y se parece mucho al Josep joven y adulto. Realmente es admirable la fuerza y el aguante que tiene.
Ciao, oggi sono molto stanca, perciò ho scritto in spagnolo.... je,je

Luvi ha detto...

Tampoco me habìa fijado, Maria Teresa, ja, ja! Spagnolo o Italiano, ormai non ci faccio più caso!