Josep Slide Show

Luvi

Le mie foto
Student of the Faculty of Languages and Modern Literatures and Cultures. Responsible for this blog dedicated to Josep Carreras.

Josep Carreras, in his own words

There is something in life, in my life, that was able to overcome this extraordinary passion I have for singing, and especially lyrical singing. Whenever the Foundation succeed in finding a compatible donor for patients awaiting a transplant, or every time we make progress in scientific research thanks to one of our scholarships, or when leukaemia patients are treated in transplant units or clinics that we have helped to finance, I feel enormously happy. Thanks to my profession, I am privileged to help or, at least, try to help people in need. In 1987, I became ill with leukaemia. During my illness I was lucky enough to have a family who supported me throughout, to have an extraordinary medical team, in addition to the spontaneous support and sympathy of the general public. This allowed me to maintain my morale and it gave me the necessary energy and determination to fight leukaemia. On July 14th 1988, with the support of my family, eminent scientists and business people, I had the opportunity to create the International Foundation for the Fight Against Leukaemia. Our Foundation focuses on four main areas: supporting scientific research, providing infrastructures for healthcare centres and hospitals, and searching for bone marrow and stem cell donors. All this in addition to offering social services for leukaemia patients and their families. The main mission of the Foundation is to support scientific research. The Josep Carreras Foundation for the Fight Against Leukaemia was born to help make Leukaemia a completely curable disease for everyone and in all cases. Our work will not stop until our goal becomes a reality.
Thank you Maria and Pippa for the English translation.

Nueva Campaña de Sensibilización 2012

martedì 16 novembre 2010

23 years ago today Josep was given a second life

Non un compleanno, ma molto di più rappresenta la ricorrenza di oggi: una vera e propria rinascita per Josep Carreras, che 23 anni fa si sottopose un autotrapianto di midollo osseo che gli salvò la vita. 

Come lui stesso racconta nella sua autobiografia "Cantar desde el alma", conosciuta anche nell'edizione in inglese "Singing from the soul" era il 1987 e le risorse erano ben diverse da quelle che si dispongono ora: una diagnosi di leucemia terrorizzava molto più di quanto faccia al giorno d'oggi, le possibilità di guarigione erano di gran lunga inferiori, ed è abbastanza ovvio se si pensa che in 23 anni la ricerca ha compiuto passi da gigante. 
Josep Carreras in famiglia non disponeva di un donatore sufficientemente compatibile, per questo motivo l'unica strada percorribile sembrava essere l'autotrapianto: detto in parole molto semplificate, il midollo infetto è stato estratto, curato e re-iniettato. 



Grazie a quell'autotrapianto di midollo, ed ad uno sconfinato coraggio e voglia di vivere di questo paziente così speciale, possiamo tutt'oggi ringraziare il Signore di poter avere Josep Carreras ancora tra noi, un uomo che è rinato, che ha ripreso la sua vita da dove l'aveva lasciata, segnato da questa esperienza ma estremamente arricchito. 

Carreras è diventato per molti l'esempio, la testimonianza vivente del fatto che si può guarire, e che per farlo bisogna lottare con coraggio, e non smettere mai di credere fermamente nella propria possibilità. Il Presidente Obama direbbe "YES WE CAN", Frenkenstein "Si può fare!!"... io seguo la versione di Josep Carreras e a tutti coloro che ora stanno lottando contro la leucemia voglio dire "anche se una su un milione, dovete credere nella vostra sensibilità".

Oggi, 16 Novembre, 23 anni dopo... ci fermiamo un istante a ricordare, e con tutto l'affetto... siamo con lui!

FELICITATS, JOSEP!!

3 commenti:

maria teresa ha detto...

Non posso aggiungere altro che MOLTES FELICITATS, Josep, de tot cor!!

Maurette ha detto...

Che bel texto, Luvi! Molto sensibile i bene scritto! Auguri! Evivva Josep!
Baci,
Maurette

Teresa ha detto...

Ha esta una sort també per a tots els que hem gaudit de la segona vida del Josep!