Background photo by Blogger.

Author

Le mie foto
Student of the Faculty of Languages and Modern Literatures and Cultures. Responsible for this blog dedicated to Josep Carreras.

Translate the blog

Josep Carreras, in his own words

There is something in life, in my life, that was able to overcome this extraordinary passion I have for singing, and especially lyrical singing. Whenever the Foundation succeed in finding a compatible donor for patients awaiting a transplant, or every time we make progress in scientific research thanks to one of our scholarships, or when leukaemia patients are treated in transplant units or clinics that we have helped to finance, I feel enormously happy. Thanks to my profession, I am privileged to help or, at least, try to help people in need. In 1987, I became ill with leukaemia. During my illness I was lucky enough to have a family who supported me throughout, to have an extraordinary medical team, in addition to the spontaneous support and sympathy of the general public. This allowed me to maintain my morale and it gave me the necessary energy and determination to fight leukaemia. On July 14th 1988, with the support of my family, eminent scientists and business people, I had the opportunity to create the International Foundation for the Fight Against Leukaemia. Our Foundation focuses on four main areas: supporting scientific research, providing infrastructures for healthcare centres and hospitals, and searching for bone marrow and stem cell donors. All this in addition to offering social services for leukaemia patients and their families. The main mission of the Foundation is to support scientific research. The Josep Carreras Foundation for the Fight Against Leukaemia was born to help make Leukaemia a completely curable disease for everyone and in all cases. Our work will not stop until our goal becomes a reality.
Thank you Maria and Pippa for the English translation.

Brief Readings

Brief Readings
18.05.13 - Josep Carreras - L'Informatiu Cap de Setmana - La1 RTVE - Catalunya (Video)

martedì 30 novembre 2010

Josep Carreras ha asistido hoy a la formalización del proyecto del Instituto de Investigación contra la leucemia en el Palau de la Generalitat

Oggi presso il Palau de la Generalitat a Barcelona, Josep Carreras ha assistito all'atto di formalizzazione del progetto dell'Institut internacional de Recerca contra la leucemia che porterà il suo nome, che sarà un centro di riferimento per quanto riguarda le neoplasia ematologiche. 

Ribadisco che il centro conterà con due sedi: una presso l'Hospital Clinic di Barcellona e l'altra, che si costruirà entro il 2012, presso l'Hospital Universitario Germans Trias i Pujol di Badalona.

Leggi il post del 25.11:

 La Generalitat de Catalunya ha acordado ya la puesta en marcha del Instituto de Investigación contra la leucemia Josep Carreras


Il tenore ha affermato che questo centro rappresenta una "nuova via di speranza per combattere la leucemia", e che la sua fondazione, oltre a sostenere le banche di midollo per trapianti, fornisce anche assistenza sociale alle famiglie dei pazienti con scarse risorse. Da paziente grato, Carreras sostiene di vedere aprirsi una porta straordinaria, la realizzazione di un sogno che 22 anni fa, quando lui ha creato la sua fondazione, una volta guarito, non sarebbe stato possibile.


Sono 5.000 i casi di leucemia che si registrano ogni anno in Spagna, di cui circa 630 in Catalogna, in genere si parla di un 80% di sopravvivenza media da questo tipo di cancro, assolutamente tra i più frequenti nei bambini.

L'Instituto sarà gestito da una fondazione che ha tenuto oggi la sua prima sessione, che conterà con la Fundación Josep Carreras,  la Generalitat de Catalunya,  la Universitat de Barcelona e la Universitat Autònoma de Barcelona.

Il Ministro della Salute, Marina Geli, ha affermato che l'assistenza offerta in Catalogna non ha nulla da invidiare a quella di nessun'altra parte del mondo, e non ha risparmiato elogi al lavoro svolto con gran dedizione dalla Fundación Josep Carreras nel raccogliere fondi in 5 continenti. Un passo avanti - ha proseguito - per trasformare la Catalogna in un 'cluster biomedico', senz'altro un paese leader in Europa per quanto riguarda la ricerca sulle forme linfatiche croniche di leucemia. Semplice orgoglio, senza trionfalismo: "troveremo una soluzione per molti pazienti collaborando via rete con gli altri paesi".

Si prospettano grandi cose!!!

FELICITATS!!!


Nessun commento:

Posta un commento

Recent comments