24/12/2013

To all of you the very best wishes for a Happy Christmas and for a wonderful new year 2014

È il 24 dicembre e mi avvio, salvo casi del tutto eccezionali, a scrivere l'ultimo post di quest'anno: un 2013 molto particolare, con tante sorprese, un anno ricco di ricorrenze, celebrazioni, di venticinquesimi anniversari di eventi memorabili che ci hanno riportato al 1988, ma anche un anno di preparazione per il futuro, per lo straordinario anno che verrà. Tutte queste tematiche e tutta l'attività del nostro Josep hanno arricchito le pagine del blog in questo 2013 per un totale di quasi 180 post tra Homepage principale e le varie sezione, divulgati su Facebook e su Twitter.
Sono molto felice di aver condiviso tutto questo, soprattutto queste emozioni con tutti voi e vi ringrazio di cuore per avere letto, per l'interesse, i commenti, i messaggi privati e le email, per tutte le belle parole che mi avete rivolto per le quali vi sono molto grata.

Come dicevo, questo è ufficialmente l'ultimo post di quest'anno:, in quanto il Blog si prenderà una settimana di vacanza dal 27 dicembre al 3 gennaio compreso: tuttavia non disperate perché, nonostante non possa condividere i contenuti sui social network, se nei prossimi giorni entrerete nel Blog troverete comunque qualche sorpresa, in particolare nella sezione delle Historic Dates, essendo questo periodo ricco di ricorrenze e ricordi speciali. 
Non deve stupire come un periodo per la maggior parre di noi di riposo e festività sia per altri frangente di grande attività lavorativa: all'epoca, Josep Carreras approfittava di questi giorni barcellonesi in famiglia, per esempio per esibirsi al Gran Teatre del Liceu. Anche quest'anno trascorrerà la prima parte delle feste in Cina, a Pechino e poi a Guanzhou, dove si esibirà il 28 dicembre.


Mi raccomando, tenete d'occhio la sezione delle Historic Dates: i contenuti verranno poi condivisi nei social network con l'anno nuovo.

Ricordate anche che fino al 31 dicembre avrete modo di fare contribuire a salvare vite, facendo una donazione per il José Carreras Gala, a favore della filiale tedesca della Fondazione, la Deustche José Carreras Leukämie Stiftung. I numeri sono i seguenti: dalla Germania 01802 400 100, dall'estero 0049 1802 400 100.

Non mi resta che rivolgere a tutti voi i migliori auguri di serenità per queste feste e per il nuovo anno 2014. Per mantenere vivo lo spirito Natalizio vi consiglio di riascoltarvi le bellissime musiche nel Calendario d'Avvento 2013, dall'1 al 24 dicembre.

A Josep, un molt Bon Nadal a Xina, i millor dia de Reis amb l'amor de la família. Que el 2014 sigui un any per recordar, ple de joia i salut, de grans èxits i de somnis complerts tant a nivell professional com personal. Nosaltres hi serem sempre per aplaudir-li amb tot l'afecte.

Key facts:

It is December 24 and I start what should be, unless very exceptional cases, the last post of this year: 2013 a very special, with lots of surprises, a year of celebrations, 25th anniversaries of memorable events that has taken us back to 1988, but also a year to get ready for the future, for the extraordinary new year that is about to start. All these topics have enriched the pages of this blog in 2013, with almost 180 posts among Homepage and the various sections, then shared on Facebook and Twitter.
I am very happy to have shared all this, and above all these emotions with all of you, and I take this opportunity once again to thank you for reading, for your interest and comments, for nice private messages and emails, for all your nice words which I am very grateful for. As I said, this is officially the last post of this year, as the blog will have a week holiday from 27 December to 3 January included but do not worry! Despite being unable to share contents on social networks, should you enter the blog in the next few days you will find some surprises, especially in the section of the Historic Dates, being this rich period of anniversaries and special memories.
Actually it should not be surprising that some people could be working even on Christmas time: in the past, Josep Carreras took advantage of these days in Barcelona with his family, for example, to perform at the Gran Teatre del Liceu. This year as well, Josep Carreras will spend the first part of the Holidays in China, firstly in Beijing and then in Guanzhou, where he will perform on 28 December.
I recommend you to keep an eye on the Historic Dates section: the contents will then be progressively shared on social networks in the first days new year.
Please, remember that until 31 December, you can help Josep Carreras save lives by making a donation to the José Carreras Gala, in support of the German branch of the Foundation, the Deustche José Carreras Leukämie Stiftung . The numbers are the followings: from Germany 01802 400 100, from abroad 0049 1802 400 100.
I just have to ask all of you my best wishes for peace for the holidays and the New Year 2014. To keep alive the spirit of Christmas I recommend you to keep listening the beautiful music in the Advent Calendar 2013 from the 1st to 24th of December.

No comments:

Post a Comment

Recent comments