17/03/2014

Videos of Josep Carreras' performances in Moscow, Sochi and St. Petersburg

Non la review che aspettavamo ma foto fantastiche e due video, per ora, che mostrano quanto il concerto che Josep Carreras ha offerto alla Crocus City Hall di Mosca lo scorso venerdì 14 Marzo, sia stato un autentico successo: accompagnato dal soprano Nataliya Kovalova e dalla Crocus City Hall Symphony Orchestra diretta da David Giménez, con la sua sensibilità interpretativa ha conquistato ancora una volta pubblico russo.

PHOTOS
nightout.ru

Josep Carreras and David Giménez. Crocus City Hall, 14 March 2014
A giudicare dai compositori menzionati da questo breve articolo, presumo che il programma sia stato analogo a quello proposto a Manama della settimana precedente: l'Orchestra si è cimentata con Verdi e Bizet, rispettivamente con l'Ouverture di Nabucco e la Farandole de l'Arlésienne Suite, mentre il nome di Albéniz suggerisce l'interpretazione del tenore del celebre brano El eco de tu voz.

Per ora possiamo ascoltare solamente The Impossible Dream, che immagino abbia chiuso la prima parte del programma ufficiale, e Chitarra Romana che quasi sicuramente è stato offerto come primo encore. Come noterete, la voce del nostro tenore appare in forma splendida, ha un'energia incredibile. Del resto, con una nuova opera prevista il mese prossimo, non potrebbe essere altrimenti.


Ecco invece il video della performance di Josep allo stadio olimpico Fisht durante la cerimonia di chiusura delle Paralimpiadi invernali di Sochi 2014. Grazie mille all'utente che lo ha condiviso su You Tube.

Diana Gurtskaya and Josep Carreras.
Vestito di bianco, il tenore si è esibito insieme alla cantante non vedente Diana Gurtskaya e il soprano Nafset Chenib garantendo il gran finale di una cerimonia straordinaria, prima che si spegnesse il fuoco del braciere e la bandiera russa lasciasse il posto a quella coreana, per la prossime Paralimpiadi del 2018.

Carreras aveva affermato che sarebbe stato un grande onore per lui esibirsi in occasione dei Giochi Paralimpici, poiché progetti del genere gli consentono di fare qualcosa per gli atleti, normo dotati e con disabilità: per lui non sarebbe stata la prima volta, essendo stato già grande protagonista delle Olimpiadi e Paralimpiadi di Barcellona nel 1992.



AGGIORNATO 21 MARZO


Poche ore prima della sua esibizione in coda alla cerimonia di chiusura delle Paralimpiadi di Sochi, Josep Carreras ha offerto una performance speciale al festival benefico internazionale White Stick.

Diana Gurtskaya and Josep Carreras at the White Stick Festival in Sochi, 16 March.
Source with more photos: Facebook page of the Sochi Concert Philharmonic Association 
Secondo quanto la pagina di Facebook riporta, il tenore si è esibito da solo con Granada e il brano Aranjuez con tu amor, tratto dal Concerto de Aranjuez, e Amigos para siempre (+ second part) in duetto con Diana Gurtskaya.

L'ultima tappa del tour Russo è stata San Pietroburgo il 18 marzo con un concerto speciale all'Oktyabrsky Grand Concert Hall, insieme al mezzosoprano Margarita Gritskova.
VIDEO - (Chitarra Romana, Habanera, Non ti scordar di me)

Margarita Gritskova, Josep Carreras and David Giménez in St. Petersburg, 18 March 2014.
Source with more photos: musecube.org
Al momento non ci sono ulteriori informazioni. Appena saranno disponibili, il post verrà nuovamente aggiornato.

English translation:

Not the review we were waiting for, but wonderful photos and two videos that, at the moment, perfectly show how the concert Josep Carreras offered the Crocus City Hall in Moscow on Friday, 14 March has been a real success: accompanied by soprano Nataliya Kovalova and by the Crocus City Hall Symphony Orchestra conducted by David Giménez, he seduced again the Russian public with his unique interpretive sensibility
Judging by the composers mentioned in this short article, I guess that the program was supposed to be quite similar to that proposed in Manama one week before: the Orchestra played some Verdi and Bizet, respectively the Overture to Nabucco and the Farandole from Arlesienne Suite, while the name of Albéniz suggests that our tenor must have sung the famous song, El eco de tu voz.
Currently we can only listen to The Impossible Dream, which, I guess, closed the first part of the official program, and Chitarra Romana, which almost certainly was offered as the first encore. As you can notice, the voice of our tenor is in great shape, he shows an incredible energy. He sounds amazing!! However, with a new operatic debut scheduled for next month, it  could not be otherwise. BRAVO, JOSEP!!
Here's the video of the performance of Josep Carreras at the Fisht Olympic Stadium during the Closing Ceremony of the Paralympic Winter Games in Sochi 2014. Thank you so much to the user who has shared it on You Tube. 
Dressed in white, the tenor performed with the blind singer Diana Gurtskaya and soprano Nafset Chenib, guaranteeing the grand finale of an extraordinary ceremony, before they extinguished the fire in the brazier and the Russian flag left the place to Korean, for the next Paralympics in 2018.
Carreras stated that it would be a great honor for him to perform at the Paralympic Games, as such projects allow him to do something for the athletes with disabilities: of course, this was not the first time, as he had been already protagonist of the Olympic and Paralympic Games in Barcelona in 1992.
UPDATED 21 MARCH
A few hours before his performance at the end of the closing ceremony of the Paralympics in Sochi, Josep Carreras gave a special performance at the  White Stick international charity festival. 
According to ehat the Facebook page reports, the tenor  performed both on his own with Granada and the song Aranjuez con tu amor, from Concerto de Aranjuez, and Amogos para siemre (1-2) in duet with Diana Gurtskaya. 
The last stop on the tour was St. Petersburg with a concert at the Oktyabrsky Grand Concert Hall, along with mezzosoprano Margarita Gritskova. 
VIDEO - (Chitarra Romana, Habanera, Non ti scordar di me)
At the moment there are no further information available. The post will be updated again as soon as they are.

No comments:

Post a Comment

Recent comments