16/06/2014

Fundación Josep Carreras lanza la campaña "La máquina mágica": una máquina que cura la leucemia

Il Blog Josep Carreras, come sempre, si unisce alle iniziative della Fundación Josep Carreras e per questo detiene il distintivo di blog collaboratore che, a partire da oggi, verrà esposto permanentemente nella pagina. Eccolo! 




Oggi il Blog collabora con la Fondazione per la diffusione di una nuova campagna dal titolo "La máquina mágica" che si propone l'obiettivo di raccogliere fondi attraverso SMS del valore di 1,2 € per l'acquisto di un separatore cellulare di ultima generazione con una somma di 38.500 €. Solo chi è in possesso di un numero di telefono cellulare spagnolo potrà contribuire nella raccolta fondi, per questo motivo il seguito di questo post in cui verrà illustrata la campagna verrà scritto in lingua spagnola.

Una máquina mágica que cura la leucemia
Víctor tiene 5 años y sufre leucemia aguda. La ciencia avanza y los tratamientos para este tipo de enfermedades son cada vez más precisos y tienen mejores resultados. A pesar de ello, los efectos secundarios son importantes y todavía muchos pacientes no consiguen superar la enfermedad.
Víctor ha querido hacer algo para solucionar esto y ha dibujado un prototipo de máquina mágica que cura la leucemia… ¡pero necesita tu ayuda para construirla! Envía NOLEUCEMIA al 28027 y estarás ayudándonos a continuar investigando. El coste del SMS es de 1,2 €. Donativo integro. Disponible para móviles Movistar, Orange y Vodafone.

MIRA CÓMO VÍCTOR HA IDEADO LA MÁQUINA MÁGICA Y QUIÉN LE HA AYUDADO



El reto de la Fundación Josep Carreras

Mediante la acción “La Máquina Mágica”, la Fundación Josep Carreras quiere recaudar fondos mediante SMS solidarios al 28027 con la palabra NOLEUCEMIA para adquirir un separador celular de última generación para el Instituto de Investigación contra la Leucemia Josep Carreras, valorado en 38.500€.
Se trata de un equipo de alto rendimiento basado en la separación inmunomagnética. Para investigar en el campo de la leucemia y las demás hemopatías malignas es necesario trabajar con muestras de sangre periférica, médula ósea y otros fluidos compuestos por una gran variedad de células. Según el tipo de enfermedad, estará afectado un subtipo celular concreto. A veces, las células cancerígenas se encuentran en un porcentaje tan mínimo que muchas técnicas de investigación no las pueden detectar. Por ello, los científicos tienen que poder aislar todas las células por grupos y dividir las afectadas de las que no lo están. Ahí reside la importancia de este equipo que necesitamos.
Evidentemente, este separador celular es sólo una pieza en el Instituto de Investigación contra la Leucemia Josep Carreras para acabar creando, algún día, la “máquina mágica” que cure la leucemia, la solución definitiva a esta enfermedad. 

Tu colaboración es muy importante, ¿nos ayudas?
¡Entra en www.lamaquinamagica.org y ponla en marcha!

Estos días se celebra la Semana contra la Leucemia. Cada año, más de 5.000 personas en España reciben este cruel diagnóstico. 
Desde el Blog Josep Carreras nos hemos unido a Víctor y a la Fundación Carreras en www.lamaquinamagica.org ¡Con tu ayuda construiremos juntos esta “máquina mágica”!

ENGLISH

The Blog Josep Carreras, as always, joins the initiatives of the Fundación Josep Carreras and this is why it has been given the "blog collaborator distinctive" that, starting today, will be proudly on, on the left sidebabar.  
Today, the Blog collaborates with the Foundation for the spread of a new campaign titled "La máquina mágica" (The Magic Machine) which aims at raising funds through € 1.2 SMS for the purchase of a latest generation cell separator with a sum of € 38,500. Only Spanish mobile phone numbers can help in raising funds, and for this reason this post presenting the campaign will be in Spanish.
The Week against Leukemia will be celebrated these days. Each year, over 5,000 people in Spain receive this cruel diagnosis. From the Blog Josep Carreras I joined Victor and the Carreras Foundation in www.lamaquinamagica.org
With your help we will build together this "magic machine"!

No comments:

Post a Comment

Recent comments