13/12/2014

Josep Carreras sings "Amore Perduto" in Leipzig: a flash mob for donations waiting for the 20. José Carreras Gala

La Deutsche José Carreras Leukämie Stiftung aveva accennato giorni fa sui social networks in merito a una sorpresa che avrebbe avuto luogo a Lipsia, in seguito alla visita inaspettata di Josep Carreras presso l'Ospedale Universitario di Halle.
Come riportano le Breaking News, il video della sua visita verrà trasmesso durante la ventesima edizione del José Carreras Gala, in diretta dall'Europa Park di Rust, questo giovedì, 18 dicembre alle 20:15, in onda sul canale Sat.1 Gold.

Con poco più di una settimana di anticipo ha avuto luogo la sorpresa di cui sopra: Josep Carreras ha interpretato il brano Amore Perduto, la versione per voce dell'Adagio di Albinoni, fulcro di un vero e proprio flash mob, cui ha preso parte anche la Philarmonie Leipzig l'orchestra Filarmonica di Lipsia, esibitasi presso il Leipziger Media Markt.

www.lvz-online.de
L'obiettivo del flash mob era richiamare l'attenzione pubblica sul fatto che è già possibile effettuare la propria donazione alla Deutsche José Carreras Leukämie Stiftung in attesa del José Carreras Gala.


Qui sotto trovate le due versioni: l'intera performance di Josep Carreras che bussa sullo schermo per attirare l'attenzione sulla causa, ed il flash mob completo.

Come riportato dal sito web della fondazione tedesca, sono previste più modalità di donazioni, dal bonifico bancario, alla donazione online o tramite telefono o SMS. Per ognuna di queste modalità i dati potrebbero variare a seconda del vostro paese di provenienza. Se non vivete in Germania, consiglio di contattare la fondazione per richiedere i dati specifici alla vostra situazione.

Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V.
Commerzbank AG München
IBAN: DE96 7008 0000 0319 9666 01
BIC: DRESDEFF700
Konto: 319 96 66 01 BLZ: 700 800 00

Telefono (0049) 1802 400 100





Donate.
SPENDEN SIE.


ENGLISH:

The Deutsche José Carreras Leukämie Stiftung mentioned days ago on social networks about a surprise that would take place in Leipzig, following the unexpected visit of Josep Carreras at the University Hospital of Halle. As reported Breaking News, the video of his visit will be broadcast during the twentieth edition of the José Carreras Gala, live from the Europa Park in Rust, this Thursday, December 18th 8:15pm, broadcast on channel Sat.1 Gold.
Over a week in advance the surprise mentioned above took place: Josep Carreras performed the song Amore Perduto, the adapted version for voice of Albinoni's Adagio, the focus of a real flash mob, which was joined also by the Philharmonie Leipzig, the Leipzig Philharmonic Orchestra which performed at the Leipziger Media Markt.
The goal of the flash mob was to draw public attention to the fact that it is already possible to make donations to the Deutsche José Carreras Leukämie Stiftung, waiting for the upcoming José Carreras Gala.
Above there are two versions of the video: the whole performance of Josep Carreras, who knocks on the screen at the beginning to draw attention to this cause, and the full flash mob.
As reported by the website of the German branch of the Carreras Foundation, there are multiple ways of donations: bank transfer, online or by phone or SMS. For each of these modes the data may vary depending on your country. If you do not live in Germany, contact them in order to request the specific data for your situation.

Deutsche José Carreras Leukämie-Stiftung e.V.
Commerzbank AG München
IBAN: DE96 7008 0000 0319 9666 01
BIC: DRESDEFF700
Konto: 319 96 66 01 BLZ: 700 800 00

Telephone (0049) 1802 400 100

No comments:

Post a Comment

Recent comments