28/11/2015

Josep Carreras proclaimed Doctor Honoris Causa in Cluj - Napoca, Romania, for his lifetime achievement (Photos and full VIDEO)

Questo pomeriggio Josep Carreras è stato proclamato Dottore Honoris Causa dall'Accademia di Musica Gheorge Dima di Cluj-Napoca, Romania, per la sua attività artistica.

PHOTOS: http://www.szabadsag.ro/

PHOTO: http://www.szabadsag.ro/
PHOTO: http://www.szabadsag.ro/
PHOTOS: http://www.szabadsag.ro/
"Abbiamo il privilegio e l'onore di conferire il titolo di Dottore Honoris Causa al Maestro José Carreras, in riconoscimento alla sua attività artistica internazionale. Il tenore José Carreras è un grande uomo, un grande amante delle persone, un generoso che può essere preso a modello. Tutti i giovani del mondo lo seguiranno per la sua arte". Queste sono state le parole proferite dal rettore Vasile Jucan durante la cerimonia.

EPA / MIRCEA ROSCA (EPA)
A sua volta, Josep Carreras si è detto che molto onorato per il conferimento del titolo. "È un onore ricevere questo titolo presso l'Accademia di Musica di Cluj, una delle istituzioni musicali più attive in ​​Romania. Il mio legame con la Romania dura da molto tempo e sono felice che la mia musica sia apprezzata dal pubblico romeno, che questo rispetti il mio lavoro. La musica è la mia vocazione da quando ero un bambino, la mia vita".
Domani Josep Carreras offrirà un concerto nella città presso la Sala Polivalente con il soprano Nataliya Kovalova e il Maestro David Giménez.

FELICITATS, JOSEP!!!

ENGLISH

This afternoon Josep Carreras has been proclaimed Doctor Honoris Causa from the Academy of Music "Gheorghe Dima" in Cluj-Napoca, Romania, for his international lifetime achievement.

"I am privileged and honored to confer the title of Doctor Honoris Causa to Maestro José Carreras, in recognition of his international artistic activity. The tenor José Carreras is a great man, a great lover of people, a generous that can be regarded as a model. All the young people of the world will follow him because of his art.", these were the words uttered by rector Vasile Jucan during the ceremony.

In turn, Josep Carreras said he was very honored that the conferment of such title. "It is an honor to receive this title by the Academy of Music in Cluj, one of the most active musical institutions in Romania. My relationship with Romania has lasted a long time and I am happy that my music is appreciated by the Romanian public, which respect my work. Music is my vocation since I was a child, it is my life."

Tomorrow Josep Carreras will offer a concert in the city at the Polyvalent Hall with soprano Nataliya Kovalova and David Giménez.

No comments:

Post a Comment

Recent comments