JOSEP CARRERAS - 2ND INTERNATIONAL SINGING MASTERCLASS AT THE ROSSINI CONSERVATORY (PESARO)

Dal 23 al 28 gennaio si è svolta la seconda edizione della Masterclass Internazionale di Canto Lirico di Josep Carreras presso l'Auditorium Pedrotti del Conservatorio Rossini di Pesaro. 

Vi hanno preso parte 22 allievi effettivi provenienti da diverse parti del mondo, in particolare dall'oriente, i quali hanno avuto modo di perfezionare l'esecuzione di tre arie ciascuno traendo beneficio dall'esperienza e dalla sensibilità interpretativa di uno degli artisti che hanno segnato la storia del belcanto. 

Dopo cinque giorni di lezioni intensive, il ciclo di masterclass si è concluso con un concerto insieme all'Orchestra Sinfonica Rossini diretta dal Maestro Daniele Agiman, in cui si sono succedute le esibizioni individuali di 10 allievi selezionati e una collettiva nell'esecuzione della meravigliosa preghiera del Mosè di Rossini, Dal tuo stellato soglio. 

Nel corso del concerto, tutti gli allievi hanno ricevuto il diploma di perfezionamento dallo stesso Carreras, affiancato dall'inseparabile amico e pianista Lorenzo Bavaj, grazie al quale il Conservatorio Rossini, presso cui è docente, ha potuto accogliere quest'evento per il secondo anno consecutivo.

Carreras si è mostrato molto emozionato e ha dichiarato ormai di sentirsi quasi in famiglia, manifestando la speranza vivida che questi corsi abbiano un seguito: inoltre, nonostante lottasse ancora contro evidenti residui della tracheite e laringite, non ha rinunciato a eseguire per il pubblico pesarese due brani, Vurria e Passione, dei quali ha regalato un'interpretazione travolgente. 

Nel corso della serata è stato omaggiato con una prestigiosa scacchiera restaurata che ha mostrato di gradire molto, abituato a giocare a scacchi con uno dei suoi nipoti. 

Non resta che sperare davvero che Josep prosegua con questo progetto e investa a lungo nell'attività didattica perché ora più che mai le nuove generazioni di cantanti hanno bisogno di specchiarsi in esempi come il suo e arricchirsi dei suoi insegnamenti.

ENGLISH

From 23 to 28 January the second edition of the José Carreras International Singing Masterclass was held at the Auditorium Pedrotti the Rossini Conservatory in Pesaro. It was attended by 22 active students from different parts of the world, especially from the East, who enjoyed the opportunity to perfect three arias each, benefiting from the master experience and interpretive sensibility of one of the artists that have marked the history of opera singing.
After five days of intensive lessons, the masterclass ended with a concert in which 10 selected students could perform individually, apart from a collective execution of the wonderful prayer of Rossini's Moses, Dal tuo stellato soglio.
During the concert, Carreras handed over the certificates to each student, accompanied by the inseparable friend and pianist Lorenzo Bavaj, thanks to which the Rossini Conservatory, where he teaches piano, was able to welcome this exclusive event for the second year.
Carreras appeared very excited and said he already feels almost at home so that he hopes he can repeat these experiences again in the future: also, despite still struggling against strong residues of tracheitis and laryngitis, has not given up performing for the public Pesaro two songs, Vurria and Passion, of which he offered overwhelming renditions.
Furthermore, he was honored with a prestigious restored chessboard he appreciated so much, as he is used to playing chess with one of his grandchildren.

Let's really hope that Josep keeps on with his teaching project, since the new generations of singers need to learn and feel inspired by such a model.