"Il Video della Settimana": Josep Carreras canta "Il Lamento di Federico" da L'Arlesiana di Cilea (Terme di Caracalla, 1990)

Benvenuti per un nuovo Video della Settimana.

La scelta di oggi in realtà ha senso in relazione all'ultimo concerto che Josep Carreras ha cantato a Bucarest, nel cui programma spiccava un brano che, come ho sottolineato nel relativo post, ha colto un po' di sorpresa chi lo segue da anni. Un brano che non cantava da diverso tempo, ma che è sempre stato, se così si può dire, uno dei suoi cavalli di battaglia: Il lamento di Federico, tratto dall'opera L'Arlesiana di Francesco Cilea. Molti di voi ricorderanno questo brano per essere stato quello d'apertura del leggendario primo concerto dei Tre Tenori alle Terme di Caracalla in Roma, il 7 luglio del 1990.
Penso sia inevitabile associare questo brano a quel momento, ed è per questo che per l'occasione ho scelto, tra le tantissime versioni disponibili, proprio questa. Se controllate su youtube, riscontrerete una certa varietà di versioni disponibili, dai primi anni 80, come quella di Ravenna con Riccardo Muti, o le due a Barcellona, al Liceu e in Piazza della Cattedrale... fino agli anni 2000, sempre nei concerti dei Tre Tenori, o a questa piuttosto recente di Atene del 2005, senz'altro più rassomigliante alla performance attuale. Tutte bellissime a modo loro, ma credo che questa di Caracalla sia, per certi versi, la più significativa. Come dicevo, è il brano di apertura del primissimo dei loro concerti, quello che sarebbe entrato nella leggenda e che avrebbe partorito il disco di musica classica più venduto della storia.

Read More

Honorary Doctorate for Josep Carreras by University of the Saarland

Josep Carreras verrà proclamato Dottore Honoris Causa in Musicologia dall'Università della Saar per il suo scuro timbro tenorile, una delle voci più belle del ventesimo secolo, e per le sue leggendarie interpretazioni dei ruoli operistici, come quella insuperata del Don Carlo di Verdi.  La cerimonia si terrà il prossimo 11 Giugno a Saarbrücken.

tageblatt.lu

rp-online.de

derwesten.de

Carreras però non ha ancora dato il suo addio all'Opera: come ha dichiarato in una precedente intervista, il tenore catalano pianifica di tornare in scena con un'opera contemporanea alla fine dell'anno prossimo.

Read More

Josep Carreras warmly ovationed by 4.000 people at the Sala Palatului in Bucharest

Venerdì sera Josep Carreras ha offerto uno straordinario concerto presso la Sala Palatului di Bucarest, accompagnato dal soprano Natalia Kovalyova e l'Orchestra della Radio Nazionale di Bucarest diretta da David Giménez. Come riportano più articoli, per l'occasione la Sala Palatului, che ha una capienza di 4.000 persone, era al completo. Il traffico ed il maltempo hanno ritardato l'inizio dello spettacolo di circa mezz'ora per consentire a quasi tutti gli spettatori di poter accedere alla sala in tempo.

ARTICLES AND PHOTOS

iasifun.ziaruldeiasi.ro

ghimpele.ro

libertatea.ro

m.evz.ro

Con circa mezz'ora di ritardo per i motivi sopra accennati, il concerto ha preso avvio con l'Ouverture de Der Zigeuner Baron di Strauss, diretto magistralmente da David Giménez alla guida dell'Orchestra della Radio Nazionale di Romania. Josep Carreras ha in seguito cantato due brani, L'Ultima Canzone e Vurria, per poi cedere spazio a Natalia Kovalyova che si è esibita con Song to the Moon, dalla celebre opera Rusalka di Antonin Dvorak. Il tenore ha poi dopo portato in scena un pizzico della propria patria, con la catalana Rosó (Pel teu amor) di Josep Ribas, e dopo di lui il soprano ha proposto opera con il Bolero dei Vespri Siciliani, Merce, dilette amiche.

Read More

"Il Video della Settimana": The Three Tenors sing O Sole mio and Moon River as encores (Düsseldorf, 1996)

Benvenuti per un nuovo Video della Settimana.

L'evento centrale di questa settimana è sicuramente stato il concerto che Josep Carreras ha offerto venerdì sera presso la Sala Palatului di Bucarest, una performance di grandissimo successo che vi commenterò nel prossimo post. I due post precedenti, invece sono stati dedicati all'intervista durante un talk show della Televisione Nazionale Rumena, qualcosa che spero sia piaciuta a voi quanto a me. 

L'elemento che più mi ha fatto apprezzare questa intervista, al di là della qualità delle domande e della profondità delle risposte, è stato vedere in che modo Josep riguardava alcuni momenti del suo passato trasmessi in video, e in particolare a come sorrideva nel rivedere il suo grande amico Luciano, scomparso ormai 5 anni fa. La maggioranza assoluta dei video trasmessi nel corso dell'intervista riguarda i concerti dei Tre Tenori, in particolare quello di Los Angeles del 1994, con relativi momenti emozionanti e divertenti. Josep non ha trattenuto il sorriso di fronte a questi ultimi, quelli più divertenti, nei quali era sempre coinvolto il carismatico Pavarotti, ed è a questo fatto specifico cui si ispira la mia scelta di oggi. Ovviamente sono tantissimi i momenti divertenti che si registrano nei loro concerti, e alcuni di questi vengono riproposti con moltissima frequenza. 

Read More

Josep Carreras has been interviewed at the Romanian National TV (Part 2)

(Segue dal post precedente)

VIDEO

Immediatamente dopo è nata l’avventura dei Tre Tenori, inizialmente con un unico concerto in occasione dei Mondiali di Calcio di Italia '90 a Roma, un progetto che tutti e tre hanno accolto con entusiasmo, ma che mai avrebbero immaginato che potesse avere una risonanza tale da indurli a continuare con l’avventura alternando periodicamente concerti, dischi e apparizioni. Un momento particolarmente emozionante risale al concerto del 1994 a Los Angeles, con la performance di My Way con Frank Sinatra presente in sala, un momento che viene interamente riproposto in video, e che Josep riguarda con evidente intensità, riproponendo un delizioso sorriso quando l’immagine inquadra Luciano Pavarotti.

Nella sua carriera ha avuto modo di relazionarsi con diversi artisti rumeni, come il tenore Corneliu Murgu, il soprano Ileana Cotrubas, e la gran diva attuale Angela Gheorghiu, la quale gli ha subito dopo fatto una sorpresa telefonando in studio e rivolgendogli in italiano parole piene di affetto e ammirazione, cui Carreras ha ricambiato, sempre in italiano, ringraziandola per il bellissimo gesto con la speranza di poterla riabbracciare presto. La Gheorghiu, emozionatissima, forse riuscirà ad essere presente al concerto, ma ad ogni modo non si risparmia nelle parole mostrando un grandissimo affetto per Carreras, come persona e come artista, un artista amatissimo da tutti,  non solo in Romania.

Read More

Josep Carreras has been interviewed at the Romanian TV (Part 1)

Mercoledì sera alle 9:30 circa, ora rumena, Josep Carreras è stato ospite di un talk show, Sinteza Zilei, del canale Antena 3 della Televisione Nazionale Rumena, per una lunga intervista in occasione del concerto che offrirà questa sera presso la Sala Palatului di Bucarest. 

Si tratta di un’intervista molto, molto bella durante la quale il tenore si è mostrato a proprio agio. Per chi di voi non avesse potuto vederla, o per chi come me ha perso la parte iniziale, è disponibile il video completo. Le risposte sono in lingua spagnola. 

At the end of the post you'll find the key facts with a detailed summary.

VIDEO

Per iniziare si affronta la tematica degli incontri determinanti nella carriera del tenore catalano, tra i quali non può non citare Montserrat Caballé, Herbert von Karajan e Leonard Bernstein, nonostante sia fermamente convinto che da ogni incontro, che da ogni direttore d’orchestra o partner si potesse imparare qualcosa. Si dice onorato di potersi esibire nuovamente in un paese ricco di cultura, sia a livello musicale sia per le altre arti.

Read More

"Il Video della Settimana": Josep Carreras sings La Fleur que tu m'avais jetée in his debut as Don José (Madrid, 1982)

Benvenuti per un nuovo Video della Settimana.

Ancora Opera, per un rotondo anniversario molto speciale: questo 2012 si presta bene per i trentesimi anniversari, riportandoci indietro a quella bellissima annata che è stato per la carriera di Josep Carreras il 1982.

Sarei pronta a scommettere che nel leggere il titolo di quest'aria, idea nata da un consulto con Eva, abbiate pensato alla versione del Met, LA VERSIONE, quella che tutti ricordiamo e che abbiamo amato più di ogni altra per una serie di motivi. Se pensiamo a Carmen, noi Carreristi ci raffiguriamo mentalmente le immagini di quella produzione del 1987, con i momenti più pregnanti che hanno fatto di quella una funzione indimenticabile. Non so se siamo tutti al corrente, però, che il 1982 è l'anno del debutto di Josep Carreras nel ruolo di Don José, tenutosi proprio nel mese di maggio a Madrid. Questo audio risale proprio ad allora.

Questo mese ricorrono 30 anni dal debutto in una delle opere predilette del nostro tenore, indossando le vesti di un personaggio che ha sempre interpretato con travolgente passione, e che ha sempre amato per l'ampia gamma di sentimenti che incarna durante tutto il corso dell'opera.
In diverse occasioni, Carreras si è soffermato a tracciare un quadro analitico sul Don José, commentandone approfonditamente ogni sfumatura del carattere che si riversa poi nella musica, non facendo mai mistero di avere un debole per questo personaggio che arriva ad autodistruggersi in un finale drammatico.
Chi di voi non ha mai pensato che non sia Carmen, bensì Don José a morire... struggendosi lentamente fino a compiere il gesto disperato? Io sì, sono tra coloro che non ha mai provato pena per una Carmen che muore, ma per il drammatico logorarsi dell'uomo che la ama disperatamente.

Read More