03/02/2016

4F, World Cancer Day: the Josep Carreras Leukaemia Foundation presents the campaign "ALEX IS UNSTOPPABLE AGAINST LEUKAEMIA"

“Hay muchos motivos para ser imparable contra la leucemia. Alex es uno.” 

• ALEX ES IMPARABLE CONTRA LA LEUCEMIA: Campaña de sensibilización y recaudación de fondos para investigación con motivo del Día Mundial contra el Cáncer 2016 
• La leucemia aguda es el cáncer infantil más frecuente y representa el 20% de todas las neoplasias pediátricas. Además, cada año en España 5.000 adultos son diagnosticados con este tipo de cáncer. LEER MÁS AQUÍ

In occasione della Giornata Mondiale contro il Cancro 2016 (4 febbraio), la Fundación Josep Carreras presenta la campagna "ALEX è inarrestabile contro la leucemia", in cui condivide la testimonianza di un bambino, Alex, che dopo due anni di lotta contro la malattia, è guarito.

Quando a Lilian e Domingo, mamma e papà di Alex, è stato detto che il loro figlio di due anni aveva la leucemia, il mondo gli è crollato addosso. Quel 14 febbraio 2014 la malattia è entrata nelle loro vite senza preavviso, sollevando dubbi, paura e incertezza.
Come Alex, ogni giorno in Spagna a 38 persone viene diagnosticata la leucemia (il cancro più comune nei bambini), linfoma, mieloma multiplo e altre malattie ematiche. Se è vero che negli ultimi decenni i progressi per la lotta contro questa malattia sono stati spettacolari, oggi oggi perdiamo ancora un bambino su cinque e la metà dei pazienti adulti, e ancora non conoscono le cause dei diversi tipi di leucemia.


Dopo un trattamento duro e lungo, e dopo essere stato sottoposto ad un trapianto di midollo osseo da donatore non imparentato localizzato dalla Fondazione (REDMO), oggi Alex ha 4 anni e sta bene. Effettua le visite di controllo, ma può andare a scuola, giocare con altri bambini e condurre una vita normale come i suoi coetanei.

Da oltre 27 anni la Fundación Josep Carreras opera affinché tutti i pazienti affetti da leucemia e altre malattie del sangue possono guarire, come è successo ad Alex. 
Per questo abbiamo bisogno del vostro aiuto per continuare ad essere inarrestabili nella nostra ricerca attraverso l'Institut de recerca contra la leucèmia Josep Carreras.

L'obiettivo di questa campagna è quello di raccogliere ulteriori fondi: in particolare si richiede supporto nei confronti di questa causa con € 0,30 al giorno.

In questa pagina troverete istruzioni per aderire all'iniziativa dei 30 centesimi al giorno. Potete in alternativa scegliere un altro importo o effettuare una donazione singola.



"There are many reasons to be unstoppable against leukemia. Alex is one." 


• ALEX IS UNSTOPPABLE AGAINST LEUKAEMIA: awareness and fundraising campaign to support research research on the occasion of World Cancer Day 2016 
• Acute leukemia is the most common childhood cancer, accounting for 20% of all pediatric malignancies. In addition, each year in Spain 5,000 adult people are diagnosed with this cancer.

On occasion of World Cancer Day 2016 (February 4), the Josep Carreras Foundation presents the campaign "ALEX is unstoppable against leukemia," which shares the testimony of a young boy, Alex, who healed after a two year - fight against the disease.
When Lilian and Domingo, Alex's mom and dad, were told that their two year old son had leukemia, their whole world fell apart. On February 14, 2014 the disease came into their lives without warning, raising doubts, fear and uncertainty.
As Alex, every day in Spain in 38 people are diagnosed with leukemia (the most common cancer in children), lymphoma, multiple myeloma and other blood diseases. If it is true that in recent decades the progress in the fight against this disease has been spectacular, today we still loose one out of five children and half of adult patients, and still do not know what causes of the different types of leukemia.
After a long and harsh treatment, and after a bone marrow transplant from unrelated donor located by the Foundation (REDMO), today Alex is 4 years old and is fine. He keeps attending doctors, but he can go to school, play with other children and lead a normal life like his peers.

For over 27 years the Josep Carreras Foundation has been working so that patients of leukaemia and other blood diseases can be cured, as it happened to Alex.
For this reason they need your help to continue to be unstoppable in their research through the Josep Carreras Leukaemia Research Institute.

The goal of this campaign is to raise additional funds: in particular, we are asked to join this cause with € 0,30 per day.

On this page you will find instructions to join the of 30 cents a day initiative. You can alternatively choose another amount or make a single donation.

No comments:

Post a Comment

Recent comments