Josep Carreras at Semperopernball, Dresden: "tonight we celebrate the 'High C'!"
Venerdì sera al Semperopernball di Dresda era presente anche il nostro Josep, al fine di ritirare il Sächsische Dankesorden, per la categoria della cultura. Un premio che ormai rientra nella tradizione, nonostante la giovane età dell'evento, che quest'anno includeva una missione in più, quella di esprimere la propria solidarietà per Haiti, sconvolta dalla tragedia del terremoto, promuovendo una raccolta fondi finalizzata a fornire aiuti concreti attraverso una grande lotteria organizzata dalla Croce Rossa.
La stampa si è dedicata molto alla figura di La Toya Jackson, sorella del Re de Pop, scomparso lo scorso giugno, un po' meno a quella del tenore catalano, ma fortunatamente ci hanno forniti del necessario per avere chiara la dinamica degli avvenimenti.
PRESS
superillu.de (two Carreras'photos, 10-11; brief video showing a quick image 20-23 seconds)
morgenpost.de (photo n.7)
PHOTOGALLERY
mdr.de Roter Teppich
mdr.de Semperoper
mdr.de Theatre Platz
(Josep's part starts at 80:57)
Incaricato della premiazione di Carreras, la Star Peter Maffay, la quale ha simpticamente dichiarato di star assistendo al primo ballo della sua vita. Si è brevemente rivolto a Carreras con qualche parola in spagnolo, affermando di essere onorato di poter pronunciare quelle parole pr lui.
'Oggi rendiamo omaggio a "the high C"!', ha dichiarato il cantante rock, giocando con le parole: Maffay ha dipinto un ritratto di Josep Carreras menzionando i traguardi artistici, e quelli personali: non solo ha vinto la lotta contro la leucemia, ma il suo ritorno ha rappresentato l'esempio di come sia possibile vincere la battaglia contro la leucemia, oltre a impegnarsi concretamente nel supporto della ricerca, e in attività umanitarie mirate a migliorare la qualità della vita dei pazienti e dei loro familiari.
Purtroppo il Tedesco è ancora un ostacolo per me, e non ho capito molto, solo qualche termine e qualche nome, tra cui teatri e personaggi noti come Herbert von Karajan, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Diana Ross, Klaus Meine, Montserrat Caballé, Freddie Mercury e... la sua città, Barcelona.
Però ancora una volta mi è bastata l'espressione sul volto di Josep... l'emozione, la soddisfazione e la gratitudine dipinte sul suo volto. Come commentavo ieri, è un'espressione che ho avuto modo di vedere tante volte, ma ogni volta muove in me una grande tenerezza e un grande affetto.
Carreras raggiunge l'amico, che ringrazia con una calorosa stretta di mano, e riceve il premio, accolto da un fragoroso applauso. Nel suo discorso afferma d'essere molto onorato e orgoglioso per ricevere una distinzione tanto prestigiosa, in un luogo in cui ha collezionato tanti ricordi legati alla sfera artistica. Menziona lo straordinario rapporto che lo lega alla Germania, come sappiamo non solo artisticamente parlando, e rivolge un sentito ringraziamento alla popolazione tedesca per la loro straordinaria generosità, e naturalmente al Semperoper per questo premio, una motivazione un più per continuare con la sua carriera.
Una grande ovazione abbraccia questo straordinario tenore con tutti i suoi meriti, con tutto il suo essere speciale: gli echi di questi applausi risuonano anche qui dentro, una costante ovazione per lui, tanto virtuale quanto viva e sentita.
BRAVO JOSEP!!
"Ich bin eine Dresdener." No tengo la certeza sobre si puede esto decirse así en Alemán. Pero la verdad es que ayer, mirando el video del acto de entrega de la Orden de St. Georg a Josep Carreras, cuando toda el Opera se alzó brindándole una bella ovación, todo el mundo puesto en pié, senti desde dentro de mi misma esta frase. Sí, lo fui! Y, por ello, de alguna manera, lo seré siempre. Como siempre, de alguna manera, soy de cualquier lugar que ama a Josep! Cási he sentido ganas de alzarme también, y aplaudir, porque me he sentido tan parte de todas aquellas personas que así le estaban homenajeando!! Porque senti una fuerte emoción al verle allí, todo un Referente como Persona y como Tenor! Y, sin embargo, tan sencillo, desprendiendo una tan gran naturalidad en todos momentos! Agradecido y emocionado de una manera tan sincera! Y, Bello, Bellísimo que estaba! Fue un nuevo Premio. Y a mi me toca el alma esa cualquier entidad o institución que, en cualquier momento, decida reconocer lo Enorme que es Josep, en todos y cada uno de los dominios de su vida!
ReplyDeleteFueron muy sentidas y, por encima del todo, tremendamente verdaderas, las palabras de Peter Maffay! Aunque si todo fue importante, recuerdo aquí aquellas que se referían a su regreso a la vida artística como Tremendo ejemplo de un "You can do it". Y, por supuesto, la celebración del "High C! Sí, efectivamente, celebrar el "High C" es celebrar al Gran Carreras"! Celebrar el "High C es celebrar esos "do's de pecho" con esa aguda visceralidad, firma de la casa! Y, desde un significado más global, sí que celebrar el High C es celebrar que, con Josep Carreras, cualquier aria de ópera, o cualquier canción, alcanza el punto supremo de su carácter visceral. Con Josep Carreras, cualquier aria de ópera, o cualquier canción, encuentra la expresión más apasionada de cada una de las emociones o sentimientos que pretende transmitir. Porque, además de la voz luminosa, aterciopelada y cálida, además de la técnica, la verdad es que intuición y sensibilidad musical son algo que, con este Tenor Gigante, te llevan al Olimpo, al Edén, al Paraíso, a lo que quieran llamarle. Y, por muy innato que sea el primer peldaño de esa intuición y de esa sensibilidad, en el Arte del Canto todo termina siempre nutriéndose de la vida misma! De todo cuanto hace parte de la vida misma! Josep lo explica maravillosamente, desde alguna vez en Milán, y felizmente, están esas palabras registradas en un vídeo subido en Youtube.
Alguien dijo ya que "Todo en la vida es pulsión". Yo digo que, con Josep, es la vida misma que se te muestra, que te aparece, desde la esencia misma de esa pulsión, fuerza vital de la vida. Y es precisamente eso lo que le "abre la puerta" al Artista Gigante que es! Al Gran Carreras! Un petó, Josep!
Quisiera también dejar aquí una nota sobre como se puede decir mucho, y bien, en muy pocos minutos. Y, con ello, hacer que realmente llegue al corazón de quienes te escuchan, aquello que estás transmitiendo.
ReplyDeleteJosep Carreras es una de aquellas personas que, independientemente del tema del que estén hablando, capta tu atención. La suya es una capacidad comunicativa que no se agota en su Canto, sino que le acompaña como persona, en todas las actividades que desarrolla y en todos momentos de la vida. Le recuerdo una vez, tras una representación de Sly, en Niza, contándole un chiste, o comentándole algún episodio divertido, al director de la orquesta, Renato Palumbo. Sólo su mímica ya tiraba de toda tu atención! Esta capacidad, este saber estar y saber decir innatos, y precisamente porque innatos, le dan a su tremenda capacidad para comunicar, esa poderosa fuerza de la naturalidad. Y, si ya conocemos todos el resultado en su carrera artística, estamos aprendiendo el "plus" que significa como Presidente de su Fundación. Cuando Josep Carreras abraza una causa y te lo comunica y explica, no hay manera de que no quedes involucrado! Sus palabras durante la MDR Klassik Talk, el último 16 de diciembre, son un excelente ejemplo, entre muchos otros, de lo que digo. La noche del último viernes, en Dresden, su agradecimiento a MDR, al pueblo alemán, en general, a la Semperoper, el modo como, también desde sus palabras - la expresión del rostro ya lo decía a todo...- se mostró agradecido y honorado, todo son muestras de su natural y prodigiosa capacidad para comunicar, esté donde esté, haga lo que haga, sea bajo que circunstancias sea! La verdad es que si la Semperoper me emocionó por la manera como homenajeó a Josep - y que bonito fue ver como se asociaba la orquesta a ese mismo tributo - el mismo Josep hizo que a ese agradecimiento suyo lo sintiera yo misma, muy dentro, muy hondo!
Me encanta - y decirlo así es poco - que sea Josep Tan Natural, Tan Sencillo, Tan Grande, en todas las dimensiones de su vida!