Save the Children reconoce la labor humanitaria de Josep Carreras

Qualche giornata di apparente silenzio per poi annunciare a gran voce una straordinaria premiazione: Josep Carreras riceve il premio "Save the Children" per la sua opera umanitaria contro la leucemia. Con i premi Save the Children, questa entità riconosce il lavoro realizzato per l'infanzia nel mondo e, specialmente, lo sforzo che distine personalità compiono in favore di un mondo migliore, dove bambini e bambine confidino nella speranza e nelle pari opportunità.

Ieri a Madrid Josep Carreras ha ritirato questo premio in veste di Presidente della Fundación Josep Carreras contra la leucemia.

Il blog della Fundación Josep Carreras ha riportato questa notizia assieme ad un estratto del discorso pronunciato da Josep Carreras che mi appresto a tradurre in inglese qui di seguito:

I'd like to share this award with the anonymous protagonists of this fight: with scientists, physicians, and health workers that with their vocation and daily efforts make make possible advances in methods of diagnosis and treatment and improving quality of life of patients; with every bone marrow volunteer donor that offer patients the opportunity to keep on living; and of course with patients and their family, as they face the desease and make sense to this collective fight to stop it and all the suffering it creates.

Getty Images offre diversi scatti che ritraggono Josep Carreras nel ritirare il premio e pronunciare il proprio discorso.

ENHORABONA JOSEP!