All the best for Christmas and New Year 2015

Siamo giunti all'ultimo post per quest'anno. Il blog riprenderà l'attività con l'anno nuovo. Vi ricordo, però, che il nostro Josep sarà ancora impegnato quest'anno in due concerti: la sera di Natale a Tayouan in Taiwan e la sera del 31 a Hangzhou in Cina. È stato un anno importante sia a livello professionale, sia personale, poiché all'usuale attività concertistica è tornata ad aggiungersi quella operistica, con il debutto nella nuova opera El Juez (Los niños perdidos) che, dopo Bilbao e Erl, continuerà anche nel 2015 a San Pietroburgo e altre occasioni da definire. Il 2015, inoltre, lo riportera sui palchi sui quali ha trionfato per tutta la sua carriera, quelli del Gran Teatre del Liceu e del Teatro alla Scala. Avrete intuito che l'anno che verrà sarà sempre ricco di grandi eventi cui non vediamo l'ora di partecipare, da vicino o da lontano.

Non mi resta che augurare a tutti voi amici un sereno Natale e un 2015 pieno di salute e gioia.

JOSEP, de tot cor BON NADAL i que el 2015 li porti tanta alegria, salut i satisfaccions per a vostè i la seva família!!

Arrivederci al 2015!!

ENGLISH

We have reached the last post for this year. The blog will resume in the new year. However, let me remind you that our Josep will still be busy this year in two concerts: on Christmas Day in Tayouan, Taiwan, and on New Year's Eve in Hangzhou, China. 

It has been an important year for him, both professionally and personally, as usual concert activity has been joined again by operatic one, due to his debut in the new opera El Juez (Los niños perdidos) that, after Bilbao and Erl, will be staged again next year, in St. Petersburg and other occasions still to defined. Moreover, 2015 will bring him back onto stages on which he has triumphed throughout all his career, the Gran Teatre del Liceu and the Teatro alla Scala. You may have guessed that the coming year will be full of great events which we are looking forward to participate to, either attending in person or in spirit.

At this point, I would like to wish all friends a Merry Christmas and a joyful and heathful 2015.
Se you next year!!