Josep Slide Show

Luvi

Le mie foto
Student of the Faculty of Languages and Modern Literatures and Cultures. Responsible for this blog dedicated to Josep Carreras.

Josep Carreras, in his own words

There is something in life, in my life, that was able to overcome this extraordinary passion I have for singing, and especially lyrical singing. Whenever the Foundation succeed in finding a compatible donor for patients awaiting a transplant, or every time we make progress in scientific research thanks to one of our scholarships, or when leukaemia patients are treated in transplant units or clinics that we have helped to finance, I feel enormously happy. Thanks to my profession, I am privileged to help or, at least, try to help people in need. In 1987, I became ill with leukaemia. During my illness I was lucky enough to have a family who supported me throughout, to have an extraordinary medical team, in addition to the spontaneous support and sympathy of the general public. This allowed me to maintain my morale and it gave me the necessary energy and determination to fight leukaemia. On July 14th 1988, with the support of my family, eminent scientists and business people, I had the opportunity to create the International Foundation for the Fight Against Leukaemia. Our Foundation focuses on four main areas: supporting scientific research, providing infrastructures for healthcare centres and hospitals, and searching for bone marrow and stem cell donors. All this in addition to offering social services for leukaemia patients and their families. The main mission of the Foundation is to support scientific research. The Josep Carreras Foundation for the Fight Against Leukaemia was born to help make Leukaemia a completely curable disease for everyone and in all cases. Our work will not stop until our goal becomes a reality.
Thank you Maria and Pippa for the English translation.

Nueva Campaña de Sensibilización 2012

domenica 5 dicembre 2010

Per tot el que fa i que és: Per molts anys, Josep!!!

Ogni volta che incontro Josep Carreras, la mia emotività pone sempre non pochi ostacoli all'intento di mettere insieme una frase, in una lingua che, nel momento, non so nemmeno quale sia. Scrivere, teoricamente, dovrebbe essere meno complicato, o almeno questo credevo, soprattutto quando il calendario segna 5 Dicembre.


È sempre difficile, quasi una responsabilità. Sempre una sfida con me stessa: "Riuscirò a buttare giù parole che siano all'altezza della persona cui sono rivolte? All'altezza di quello che ho dentro?". Perchè è facile fare gli auguri a qualcuno, ma molto meno  farli cercando di esprimere tutto quello che si prova. Io so che in questo caso la tradizionale parola "auguri" non è sufficiente, ed è per questo che, coraggiosa, voglio provare, ancora una volta, a scrivere con il cuore.

Mi sono accorta che ad ogni post che gli dedico per il compleanno, sono convinta di sapere più di quanto non sia possibile, di aver avuto il massimo numero di dimostrazioni innegabili di quanto Josep Carreras sia una persona straordinaria, oltre che un Artista vero, sincero, e generoso.
La generosità di un artista che apre il suo cuore davanti a chi l'ascolta, che si specchia in quella di una persona che non rinuncia mai ad aiutare chi ne ha bisogno. 

L'anno scorso ero convinta ormai di "sapere tutto", come l'anno precedente, e quello prima ancora. La dura quanto adorabile verità, però, è che sono costretta a smentirmi, perché a distanza di un anno mi ritrovo a custodire momenti che riescono sempre a sorprendermi, ogni volta come la prima.
Il brano, che hai ascoltato centinaia di volte, riascoltato in un momento in cui non t'aspetti, ti sconvolge d'emozione, e ti fa capire quanto un grande artista ti possa dare.
Allo stesso modo, trovarti seduta ad ascoltarlo nell'esibizione su un palcoscenico, e accorgersi che ogni volta si afferma impareggiabile nell'entrare in comunione con te, e con gli altri, ti fa reinnamorare della voce ad ogni concerto.
E vederlo davanti a te, sì... proprio davanti a te: non un gigante, ma nella sua umiltà così immenso. Ogni volta riesce a sorprendermi e a lasciarmi senza parole. 
L'emozione è tanta, l'ammirazione e l'affetto lo sono ancora di più.

Josep, vull desitjar-li tot el que pugui fer-li feliç i estar bé!! 
Per molts, molts anys!!


0 commenti: