20/12/2013

Josep Carreras "Thanks for the grandiose support": currently over 2,8 million Euros raised with the José Carreras Gala 2013

Ieri sera si è tenuto il José Carreras Gala 2013 presso l'Europa Park di Rust, vicino Friburgo in Germania, e trasmesso in diretta da più canali in contemporanea come Sky Christmas HD, Goldstar TV, Romance TV, Heimatkanal e il livestream su internet, accessibile anche per i non abbonati tramite satellite in Germania, Austria, Svizzera, Repubblica Ceca e Repubblica Slovacca. Sfortunatamente non è stato possibile in nessun modo vedere il programma in altri paesi.
Certamente imbastire una nuova edizione con partner totalmente diversi, dopo 18 anni su MDR, la televisione pubblica tedesca, è stata una sfida enorme: per questo motivo, Sky Deutschland e gli altri canali hanno trasmesso il Gala eccezionalmente in chiaro. Ad affiancare Josep Carreras, la presentatrice Esther Schweins.

Josep Carreras and Esther Schweins during the 19.José Carreras Gala
 AGENCY PEOPLE IMAGE (c.) Michael Tinnefeld 


TEMPORARY RESULT
+ 2,8 MILLION EUROS
Non avendo potuto vedere il programma dall'Italia non ho molte notizie: il dato principale è che è stata un'edizione di successo a livello artistico e che, al termine della trasmissione, ha raggiunto un traguardo superiore a 2,6 milioni di Euro.
Josep Carreras è rimasto molto soddisfatto, anzi straordinariamente stupito dalla meravigliosa conferma ricevuta: la generosità del popolo tedesco e degli amici artisti che non l'hanno abbandonato in questa circostanza, aiutandolo così a portare avanti la sua missione nella lotta contro la leucemia. Anche senza MDR, Carreras non si è arreso e ha trovato un nuovo partner per la sua causa: era perfettamente consapevole dell'impossibilità di raggiungere il record dell'edizione del 2012, vista da più di 4 milioni di spettatori durante la quale erano stati raccolti più di 7,5 milioni di euro, proprio a causa dell'ostacolo del cambio televisivo. Date queste premesse, non può che essere felice per il risultato.


Non si ricorderà mai abbastanza che il risultato complessivo delle 18 precedenti edizioni ha raggiunto i 100 milioni di euro, investiti dalla Fondazione Tedesca, la Deustche José Carreras Leukämie Stiftung in più di 1000 progetti di ricerca, progetti sociali e infrastrutture nell'ambito delle leucemie e altre malattie del sangue.

L'equipe della José Carreras Leukämie Stiftung è rimasta attiva sui social network per informare costantemente sugli sviluppi: dopo due risultati intermedi di 825.718 €, 1.674.813 €, 2.415.765 € e 2.617.812 €, cifra approssimativa su cui si è chiuso il programma, questa mattina ha superato i 2,8 milioni di euro. Questo risultato è sempre provvisorio perché avete tempo fino al 31 dicembre per telefonare e effettuare la vostra donazione: dall'estero 0049 (0)1802 400 100, dalla Germania (0)1802 400 100.
Oggi l'emittente Goldstar TV ripeterà la trasmissione per tre volte.

Come ogni edizione, molto spazio sarà stato sicuramente dedicato ai pazienti che hanno condiviso le loro esperienze: tra questi tre bambini, che insieme hanno regalato forse il momento più emozionante del Gala Vorrei tanto dirvi di più e spero di cuore che giungano più dettagli. A livello di spettacolo si sono esibiti artisti straordinari: l'apice è stato raggiunto dalla prima mondiale del duetto tra Josep Carreras e José Feliciano, presente anche nel disco di Josep Carreras, "25 - MERAVIGLIOSO", rilasciato il 6 dicembre.

José Feliciano and Josep Carreras singing Adoro at the 19. José Carreras Gala
AGENCY PEOPLE IMAGE (c.) Michael Tinnefeld


Altre esibizioni da parte di Angelo Branduardi, Howard Carpendale, Wolfgang Niedecken, Yvonne Catterfeld, Ivy Quainoo, Heinz Rudolf Kunze e Linda Hesse e i gruppi voXXclub, The Italian Tenors, e Glasperlenspiel.
Non appena saranno disponibili ulteriori informazioni il post verrà aggiornato. Nel frattempo vi consiglio di tenere d'occhio i seguenti siti web:
www.josecarrerasgala.de
www.carreras-stiftung.de

2,8 million €
LONG LIVE THE JOSÉ CARRERAS GALA!!


Key facts:

Last night was held the José Carreras Gala 2013 at the Europa Park in Rust near Friburg, Germany, and broadcast live on multiple channels at the same time, as Sky Christmas HD, Goldstar TV, Romance TV, Heimatkanal and the livestream on the internet, available for non-subscribers via satellite in Germany, Austria, Switzerland, Czech Republic and Slovak Republic. Unfortunately, it was not possible in any way to watch the program in other countries. Certainly,  it was a huge challenge to prepare a new edition with totally different partner, after 18 years on MDR , the German public television: for this reason, Sky Deutschland and other channels broadcast the Gala exceptionally unencrypted. Alongside Josep Carreras, the moderator Esther Schweins. 
As I couldn't watch it from my location, from Italy, I do not have a lot of news: what matters is that it was successful on an artistic level, and that at the end of the transmission, over 2.6 million Euros were raised. Josep Carreras was very pleased , indeed extraordinarily amazed by the wonderful confirmation he received: the generosity of the German people and  his friends artists had not abandoned him in this circumstance, helping him keeping his mission in the fight against leukemia. Even without MDR, Carreras did not give up and found a new partner for his cause: he was perfectly aware of the impossibility of equalling the record edition of 2012, watched by more than 4 million people with an amount of over 7.5 million Euros, just because of the obstacle of the TV shift. 
Considering these premises, he can not but be that happy with the result. 
We will never stress enough that the overall result of the 18 previous editions of the José Carreras Gala has reached 100 million euro invested by the German Foundation, the Deustche José Carreras Leukämie Stiftung in more than 1,000 research, social projects and infrastructure in the field of leukemia and other blood diseases. 
Last night, the team of José Carreras Leukämie Stiftung was fully active on social networks to constantly inform about developments after the temporary, intermediate results of € 825,718, € 1,674,813, € 2,415,765 and € 2,617,812: the latter is approximate figure on which the program was over, but this morning it is over 2,8 million euros. This result is still provisional, because you have time until 31 December to call and make your donation: from abroad 0049 1802 400 100, from Germany 01802 400 100
Today the issuer Goldstar TV will repeat the transmission three times. Like every year, much space must have been devoted to patients sharing their experiences: among them, three young children offered probably the most emotional moment of the Gala. I'd love to tell you more about this, and I sincerely hope that more details will be soon available. However, extraordinary artists did perform: the peak has been reached by the world premiere of the duet between Josep Carreras and Jose Feliciano, also part of  Josep Carreras' new album, " 25 - MERAVIGLIOSO," just released on 6 December. More performances by Angelo Branduardi, Howard Carpendale, Wolfgang Niedecken, Yvonne Catterfeld, Ivy Quainoo, Heinz Rudolf Kunze e Linda Hesse e i gruppi voXXclub, The Italian Tenors, e Glasperlenspiel.
As soon as more information becomes available the post will be updated. In the meantime, I suggest you keep an eye on the following websites:

No comments:

Post a Comment

Recent comments