Hivern 2012: el nou banner es queda a Barcelona!!

Come si suol dire qui in Italia "L'Epifania tutte le feste porta via". Le feste sono terminate, ed è più tutta la corsa verso di esse che quest'ultime in sé... si esauriscono così in fretta. Ma c'è una consolazione: els Reis hanno portato al blog un nuovo look, molto invernale, con il nuovo banner e lo sfondo intonati ai colori freddi dell'inverno. Ora vi illustro il procedimento.

*Key facts: for a short summary in english, please go to the end of the post.

Come vi ho anticipato nel titolo, anche per quest'inverno, l'ambientazione rimane Barcelona. L'immagine, di appartenenza della mia amica Claudia, che ringrazio di cuore, rappresenta un panorama della città, innevata, da cui svetta inconfondibile la Sagrada Família. La foto originale è stata adattata con contrasti per enfatizzare i colori freddi, ed è stato ulteriormente applicato un filtro che ricorda molto l'effetto del pastello su superficie ruvida.

Le foto di Josep, in versione cianco e nero per un migliore adattamento allo sfondo, sono state scelte con l'unico criterio della posizione: in entrambe indossa la sciarpa... non che sia una novità, visto che lo accompagna per tutto l'anno, ma in inverno è un indumento che non può assolutamente mancare. Un altro criterio ovvio, è che sono belle foto... del resto, altrimenti non le avrei scelte, vi pare? Una di queste mi è, per altro, stata suggerita.

Per quanto riguarda, invece, la foto di sfondo del blog, si tratta di una foto che ho fatto io mentre mi trovavo in vacanza nelle Alpi lombarde per festeggiare l'anno nuovo. Come potete vedere, la neve non mancava.
Questo motivo, unito a una scarsa possibilità di connessione ad internet, giustifica la mia assenza nel blog per qualche giorno, nell'ultimo periodo. So che mi perdonerete.

Detto questo, spero che sia tutto di vostro gradimento, visto che ci accompagnerà fino al sorgere della primavera!! Spero che abbiate trascorso le vostre vacanze in serenità, e che i Re Magi, Babbo Natale, o chi per esso siano stati generosi!!

BUON ANNO A TUTTI!!

KEY FACTS:

● Holidays have finished, but Magi have brought to the blog a new banner and background for the winter season. Hope you like it all, it will be part of this blog until the new spring time.

● Barcelona serves again for the background of the banner. The photo belongs to Claudia, and it represents a view of the city with snow: you can well notice the Sagrada Família. The photo has been edited in order to emphazise the contrast and cold colours, and the effect employed reminds pencil on rough surface.

● Josep's images, black and white version, have been chosen basically for his position, and for the fact of wearing a scarf, a kind of garment one always need in winter. Though, Josep alyaws wears it. One of these photo has been suggested to me.

● As regards the background of the blog, it's a pic I made when I was on holidays to celebrate the new year: Alps in Lombardia. That's the reason why I could not write in the last few days (I came back on 3rd), due also to a very bad internet connexion. So sorry, but you will forgive me. Hope you've had a happy holidays, and that Magi, Santa Claus, or anyone else have been generous with you all.

HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE!!