Nadal al Palau - Happy Christmas to everyone
El Periódico ci racconta el Concert de Nadal al Palau.
Cinque bis, la notte di lunedì 22 al Concert de Nadal del Palau: Josep, Sumi Jo, l'Orfeó Català e la Orquestra Simfònica del Vallès (OSV) diretta da David Giménez. Stesso schema dell'anno scorso, l'unico cambio riguarda la partner: l'edizione del 2008 ha voluto il soprano coreano Sumi Jo, che si è esibita con grande eleganza, cambiandosi tre volte d'abito. Il modello del recital rimane dunque intatto. L'alternanza dei cantanti, il protagonismo occasionale del coro e la inclusione di brani solo per orchestra sono le caratteristiche portanti del Christmas musical.
Il Palau era prevedibilmente al completo, per l'ennesima volta, e questo è dovuto al nome di Josep Carreras: il tenore si è esibito dopo l'esecuzione dell'intermezzo di Rosamunde di Schubert da parte dell'OSV, proponendo Händel, e subito dopo ha dato il cambio alla esotica Sumi Jo, soprano dotata di una voce di bella coloratura e bel timbro, che ha cantato un brano di El Mesías. Ha proseguito Carreras con Mercadante e Pergolesi per poi ripassare la palla alla partner con Allelujah di Mozart. La OSV e il soprano avevano raggiunto una grande intesa, nonostante a tratti l'orchestra sovrastasse un pò la cantante. Ah, vous dirai-je Maman, di Mozart ha dimostrato qual'era la vera Jo e un già grandioso Carreras ha in seguito offerto il canto tradizionale Adeste Fideles. L'Orfeó, che già aveva cantato con la OSV l'Ave Verum Corpus di Mozart, que ya había cantado junto a la OSV Ave verum de Mozart, ha avuto il suo momento di gloria con quattro brani popolari. Non è mancato l'emotivo Romanç de santa Llúcia di Toldrà e una stupenda versione, entrambe cantate da Carreras ¡Ay!, para Navidad.
Brilla la voce del soprano con la Canción de Laura e soprattutto con Voce di Primavera di Strauss. Nel mentre la OSV raggiunge gran splendore con Vals del Imperador. I duetti con Carol of the Drum (El pequeño tamborilero) e Winter Wonderland (Invierno en el país de las maravillas) diedero gran vigore al climax natalizio. Tra i bis non sono mancati White Christmas e Stille Nacht e un finale da apoteosi di Carreras La Santa Espina.
La Vanguardia ci mostra qualche spezzone del concerto dell'anno scorso.
Detto questo colgo l'occasione per augurare a tutti voi di cuore un Natale pieno di gioia e serenità.
I wish you all, with all my heart, a joyful and peaceful Christmas.
Y a Usted, Maestro y a toda su familia... les deseo con todo mi corazón, una maravillosa Navidad llena de felicidad, sonrisas, amor y... bueno, dirìa también algo de descanso.
JOSEP CARRERAS & PLACIDO DOMINGO - ADESTE FIDELES
THE THREE TENORS - SILENT NIGHT
¡Feliz Navidad, Luvi!
ReplyDeleteTanti auguri di Buon Natale, Luvi...peccato che nessun dei tuoi lettori barcelonesi avvia potuto andare al concerto, per spiegare qui in diretta !
ReplyDeleteNon ci sono andata, mi dispiace, ma ho letto che Josep è stato bravissimo, anche Sumi Jo, una serata perfetta, insomma
ReplyDeleteTanti auguri di Buon Natale, per te, Luvi,guapa!!
Auguri alla meravigliosa Luvi per il suo meraviglioso blog dedicato a questo altrettanto meraviglioso uomo di nome Josep Carreras.Auguri al nostro tenore per un Natale sereno. Auguri a tutti!!
ReplyDeleteBuon Natale Luvi.
ReplyDeletePace e gioia sia con voi (Don Alfonso ossia il Conte nel secondo atto del geniale Barbiere rossiniano)
Tu sai bene che il mio ultimo concerto di Josep, fu quello dei 50 anni del debutto nel Liceu.
Sai anche che la mia oppinione del attuale Josep no è ottima.
Mi dispiace sentirlo non in piena forma e soprattuto mi dispiace molto che qualcuno posa fischiarlo come a successo nel concerto del Palau.
Il mio tenore rimanerà sempre e per sempre, Lui.
Un bacio e grandi auguri per te e per il gran lavoro che fai per dare a conoscere al mondo EL MILLOR TENOR
Sono andata al Palau de la Musica di Barcellona, il 22. Il Triumfo di Josep Carreras fu Strepitoso. Non è vero che sia stato fischiato. Tuto quello che si sentiva per lui quella sera si chiama Entusiasmo e Passione. E, con la "SUA" Santa Spina, il Palau ha preso il fuoco. Josep Carreras ha finito il suo anno 2008 (50 anni sul palcoscenico) Splendidamente.
ReplyDeleteContinuación de Felices Fiestas y un Muy Feliz 2009 para todos.
Maria
Muy Bienvenida Maria!
ReplyDeleteMe alegro muchisimo por lo que nos cuentas! Josep ha acabado su 50 aniversario de carrera con este gran exito y se lo merece todo!
No te pido fotos, ya que sé perfectamente que (por desgracia) al Palau no està permitido hacerlas.
Espero que podamos ver otros comentarios tuyos en futuro!
Muchas Gracias
Non ho motivo per non credere ai amici che sono andate in concerto. Nel secondo piano del Palau l'hanno fischiato al meno due persone. Figurati la gioa che per me ripresenta questo!!!
ReplyDeletePenso che la mia estima per Josep non ha nessun dubbio.
Soltanto con il mio commento voleva constatare una volta in più, che quello che succede in realtà e quello che ci dicono i giornalisti non è esattamente la stesa cosa.
Si Maria dice, perché Lei ero in concerto ed Io no, che l'esitto fu strepitoso, lo credo, l'essito si, senza dubbio, altra cosa è lo stato vocale di Josep.
Per quanto riguarda al articolo di Roger Alier nella La Vanguardia, non merita, al meno per me, nessuna credibilità.
L'estima per Josep Carreras rimane inalterabile, ma tu sai che Io desidero l'anunzio del ultimo concerto, la ritirata definitiva della attiva artistica, al meno sopra l'escena, soprattutto per onestà. Siamo alcuni che pensiamo cosí
Joaquim, yo no tengo razon para no creer a tus palabras, ya que sé perfectamente tu grado de admiracion por este tenor. No hay dudas sobre eso, y ademàs me imagino que hechos de este tipo representen algo de sufrimiento para tì, ya que viviste el gran Carreras y por eso no hay palabras para describir cuanto te considero afortunado.
ReplyDeleteCreo que todo el mundo se da cuenta de la diferencia que hay entre el Carreras de hoy y el del pasado; de cualquier modo creo que Carreras mismo tiene el derecho de escoger el momento adecuado para acabar: no obstante los efectos el tiempo y otros factores han afectado sin alguna duda su voz, si todavia consigue emocionar a los demàs, si todavia le da mucho gusto cantar y lo hace con dignidad, pues...que siga cantando hasta que quiera.
Sobre los que escriben los periodicos estoy totalmente de acuerdo contigo; pero es el unico medio de informaciòn para quien no puede atender a los conciertos. Entonces hay que tomar las informaciones con un poco de espirito critico, aunque en el fondo escriban casi toda la verdad. Y creeme si te digo que yo lo hago, aunque soy una gran aficionada.
Petons
Caro Joaquín,
ReplyDeleteCreo que eres un gran aficionado a la lirica y eso es lo primero que aplaudo, de corazón.
Dáte cuenta de que dos personas silbando en una sala de concierto o en una opera, no significan nada. En el publico encuentras todo tipo de gente. Si el criterio es ese, Domingo, Alagna, Villazón, por ejemplo, y el mismo Carreras, son silbados muy frecuentemente.
Sobre el estado vocal de Josep Carreras siempre si escribe mucho y eso ya quiere decir mucho del ENORME TENOR que sigue siendo. Como lo dijo él mismo ya alguna vez, claro que hay cosas que hoy no canta porque no podría hacerlo como hace algunos anos. Pero, te hago un desafío: viene a escucharle, por ejemplo, en su actual programa "Pasion Mediterranea". Luego, hablaremos. Recuerda, aún, que en Noviembre y Deciembre tuvo Tokyo, Berlin, Nuremberga, Hamburgo, Londres,todo a sus pies ...yo he estado alí y me gustaría que hubieras estado, tambíen. Roger Alier es, quizás, el Musicologo de más relieve, en la actualidad, en Catalunya. Conoce muy bien su ofício, sabe lo que escribe y es, por encima del todo, un Hombre de Bien! Además, también el artigo del Periodico habla del mismo Triumfo.
Venga, Joaquín!. Vien a escuchar a Josep Carreras, sencillamente entregate a la emoción y disfruta de todo cuanto este TENOR ENORME puede ofrecerte.
Feliz 2009 para ti y para todos.
Maria
Mira, Maria... que Joaquim es un gran carrerista...y ademàs fue al recital del Liceu, para celebrar su 50 aniversario de carrera. Sabe perfectamente de quien se està hablando. Lo ha vivido en su piel desde siempre y ademàs es su tenor favorido.
ReplyDeleteYa mi opiniòn la he expresada... todo el mundo la sabe. Qué suerte que tienes! Cuantos conciertos has atendido?
Muchas gracias chicas.
ReplyDeleteMaria, Josep sigue siendo un gran cantante, eso no se pierde nunca. Un buen tenor no. En el concierto del Palau ya canta arias que no le corresponden, como la del Avi Castellet, de la zarzuela Cançó d'Amor i de Guerra, para barítono.
Todo lo demás lo canta en una tesitura central o como vocalista.
Siento discrepar de vuestra visión del gran artista, yo no puedo, lo siento.
En cuanto a la crítica barcelonesa y la de todo el mundo en general, no se atreverán a decir que un cantante de la talla de Carreras, está mal. No lo harán nunca, de la misma manera que no lo hacen con Caballé a la cual, pese a la veneración que le profeso, ya he dejado de asisitir a sus conciertos.
Mi visión de la lírica no es para nada mitómana.
En los mejores momentos de Carreras, jamás hubo nadie que se atreviera a protestarlo, al menos en Barcelona. Que eso ocurriera en el Palau me entristece enormemente, pero en catalán hay un dicho que dice, "si no vols pols,no vagis al era" y eso vale tanto para el público que lo protesto, como para el tenor, al menos bajo mi punto de vista. Ya sabéis que soy de la opinión que mejor haciendo promoción de su Fundación, organizando conciertos y actos, pero sin su intervención canora.
Que hiciera una excepción en una gala super especial es distinto. Es mucho mejor que el público piense, tal y como canta no entiendo porqué no sigue en activo, que un ¿por qué no se retira ya?. Y no estoy muy seguro de donde estamos, bueno si que lo estoy.
VISCA CARRERAS.
Sé perfectamente que me falta la experiencia y los instrumentos de analisis de alguien entendido, nunca he pensado ser o pretendido ser nada y creo que esto està claro para todo el mundo.
ReplyDeleteLo que sì, puedo decir con orgullo, que tengo buen oido y buen gusto, y el hecho que compartimos nuestras preferencias también lo demuestra, no?
Me doy cuenta de lo que escucho pero no siempre puedo controlar mis emociones, mi estado emotivo.
Sabes que comprendo y en parte también comparto tu punto de vista, ya te lo he dicho varias veces.
Something in the way he SINGS
Atracks me like no other TENOR
SOMETHING (revisited) - GEORGE HARRISON (Abbey Road, 1969)
Gracias Luvi, gracias Joaquim!
ReplyDeleteJoaquim, vuelvo aquí en la línea de la más saludable tradición que suponen estas discussiones apasionadas sobre cantantes liricos. Y, mi primero objectivo es reponer la verdad de los hechos: la noche del 22 de Deciembre, Josep Carreras Triunfó en el Palau de la Música Catalana!
No tengo de la crítica barcelonesa la opinión que tienes tú. Otra cosa es que quando exista algo de menos positivo que decir, eso se diga desde la consideración y el respeto. Y otra, aún, es reconocer el bien hacer de un cantante en el ámbito del repertório con que se presenta y no el querer apreciarlo en el ámbito del repertório con el que NO se está presentando!
Estoy muy de acuerdo contigo: VISCA CARRERAS! Estoy muy de acuerdo contigo: Carreras sigue siendo un gran cantante! Precisamente por eso, para qué va a retirarse inmediatamente?
Personalmente, no me supone absolutamente ningún problema que cante el aria del Avi Castellet que, efectivamente, está escrita para el registro de barítono. Lo que, sí, me importa, es comprender como la canta y comprender lo que me transmite, cuando la canta. A mi juicio, es un aria que la bordea de un modo MAGNÍFICO! Y, allí se pueden, tambíen, comprobar tantas de las características que hicieron y siguen haciendo de Carreras uno de los más Grandes Cantantes de la História de la Lírica: su línea de canto permanece poderosa, su capacidad para extraer todo el carácter dramático de un aria o de una canción permanece intocable y, con el paso del tiempo, su fraseo no hace más que madurar. El sonido será más oscuro, la Belleza de la voz será otra, pero es Belleza, existe Belleza, allí! Y, como desde siempre, permanece en él, quizás por estas características y mucho más, una arrolladora capacidad para comunicar. Ese profundizar de emociones que sentimos todos con el paso del tiempo, es una nota Bellissima en su Arte actual. Esto, que parece una frase muy sencilla, tiene un contenido profundisimo! Y, en su caso, Bellissimo!
Personalmente, desde hace mucho tiempo he comprendido que para comprender el Maraviloso Arte de Josep Carreras, mejor tener cuidado con los academismos, con las medidas "normales", y con las ideas hechas. Los "normales criterios de apreciación" no deben de desaparecer y son fundamentales a la hora de ayudarte a comprender una realidad. Pero nunca para aprisionar a esa misma realidad.
Sé que estoy "terciando" con un gran carrerista! He conocido tu opinión! Te dejo la mía. Y, termino con esta exclamación que los dos compartimos:
VISCA CARRERAS!
Maria