"Dolça Catalunya, Patria del meu Cor": gran èxit del Josep a Cap Roig
Josep Carreras colleziona grandi successi praticamente ogni volta che offre un concerto, ma emotivamente un successo di questo tipo, nella propria patria, credo che ognuno lo vivrebbe in modo ancora più speciale.
E' il caso della sua partecipazione al Festival dels Jardins de Cap Roig, presso Calella de Palafrugell, in Catalunya, affiancato dalla soprano valenciana Isabel Rey, dalla Simfònica del Vallès diretta da David Giménez, dal Cor de Cambra del Palau de la Música: una ricetta speciale per una serata indimenticabile.
Sette volte David Giménez ha fatto cenno con le mani dei numeri dei brani da eseguire dopo la seconda parte del concerto e infatti sono stati ben sette, gli encores che hanno messo in piedi duemila persone, un pubblico scelto, costituito dal pubblico di sempre, i fedeli fan catalani, gli amici... un gruppo scelto, che sa bene come farti sentire a casa.
Ecco gli articoli che riportano l'evento:
lavanguardia.es (spanish)
lavanguardia.es (spanish)
lavanguardia.es (spanish)
diaridegirona.cat (catalan)
gironainfo.cat (catalan)
elperiodico.com (spanish)
avui.cat (catalan)
FOTO:
Il preludio de La Revoltosa apre le danze per consentire al tenore, che non indossava il frac, un percorso che tocca l'argentino Gardel con Lejana Tierra Mia, e successivamente Les neus de les muntanyes della zarzuela Cançó d’amor i de guerra e Ya mis horas felices de La del soto del parral, per poi lasciare spazio al soprano Isabel Rey che ha fatto il suo ingresso con uno splendido abito lilla che rimarcava la sua notevole presenza scenica, e che ha mostrato lo straordinario valore che la distingue con La canción de Paloma de El barberillo de Lavapiés.
Dopo l'intermezzo de La Boda de Luis Alonso, i due cantanti si sono dati la mano nel Dúo de la africana, applauditissima dal pubblico, divertito dalla giocosità dei versi.
I momenti di gloria non risparmiano nemmeno il Cor de Cambra del Palau, che emerge con splendore con Carnevale di Venezia e I gondolieri, di Rossini, per poi concedere spazio all'omaggio all'Italia e alla tradizione Napoletana, un repertorio che Carreras ha sempre cantato con passione... ed è il brano omonimo "Passione" che Josep dedica al suo collega ed amico, il tenore Jaume Aragall, seduto in quattordicesima fila da cui giunge un "Gràcies Josep" al termine del brano.
Dopo Silenzio Cantatore e Pecché, Isabel Rey da il cambio al tenore con Lu Cardillo, e in successione la Rey con Mattinata e Carreras con una graditissima Core 'ngrato hanno seguito il sublime intermezzo della Cavalleria Rusticana di Mascagni.
Tra i sette encores troviamo l'opera con il Faust di Gounod e il Gianni Schicchi con la celebre "O mio babbino caro", come l'immancabile Brindisi della Traviata, anche se in vero è stata la chiusura con L'Emigrant che ha inevitabilmente commosso il pubblico catalano che si stringeva attorno al miracolo conterraneo della voce di Josep Carreras.
Le talvolta notevoli raffiche di vento hanno saputo portare rispetto alla grande serata a Calella de Palafrugell, non intaccandone la straordinaria riuscita, anche se Josep, con un'immancabile buona dose di umorismo ha fatto notare verso la fine che di solito venivano cosegnati dei fiori, "mentre adesso non ci sono", suscitando risate da parte del pubblico che ha inteso.
Ma i fiori, come riporta La Vanguardia, alla fine del concerto non sono mancati per nessuno, fatta eccezione della prima violinista, per cui Carreras, con la sua galanteria di sempre, ha sacrificato una fiore bianco del suo mazzo, servendosi dell'aiuto di Isabel Rey per estrarlo.
Anche il nipote del tenore, David Giménez non è stato esente da elogi, addirittura ha ricevuto complimenti dal pubblico femminile per il suo portamento.
Al termine Josep, avvolto nella sua sciarpa bianca per proteggersi dal vento, si congeda da amici e ammiratori con calde strette di mano, lasciando dietro di sé la scia di un'altra serata indimenticabile per la sua eterna collezione, un'altra scia... a strisce gialle e rosse.
Un Triunfo arrollador! Tienen historia, los Triunfos? Seguramente, no existirá el escenario perfecto para cada cantante. Pero quizás existan escenas que, por algo particular, le van particularmente bien, a algún cantante. Hablando de conciertos al aire libre, este escenario del Festival de Cap Roig le va particularmente bien, creo, a Josep Carreras! Está en Catalunya, o sea que canta en la Patria del seu cor! Canta en el marco de un Festival del que es el icono! Canta en unos Jardines cuya existencia tiene por detrás una historia de Amor que ha exigido mucho de la pareja a la que se debe este espacio idílico. Unos jardines que son, en cada detalle, un rincón de inmensa sensibilidad. Canta en esos jardines como que suspendidos sobre el Mediterráneo, del que es un apasionado. Canta per el seu poble. Canta rodeado de los suyos y desde la cumplicidad que sabe construir con ellos. Canta enamorado, canta para los enamorados y canta para enamorar. La noche del 1 de Agosto, pletórico de energia y maestría, cantó como solo él sabe cantar. Estuvo allí como quizo y supo estar estar. En esa noche de verano, sobre la historia de amor que representan esos Jardines, se alzó la historia de amor sin fisuras que representa él mismo, en cada detalle de su vida. Un Triunfo arrollador!
ReplyDeleteY qué tal esa interpretacion de L'Emigrant de Vives? Lleva mucho sin proponerla en los conciertos, si no me equivoco...
ReplyDeleteRealmente, debió ser una noche mágica, porque, como dice Maria, los Jardines de Cap Roig son magníficos, y realzan todo lo que allí se ofrece. Y si es un recital de Josep...pues creo que sería difícil encontrar un sitio más bello y adecuado para realizarlo.
ReplyDeleteAunque no me he enterado si Maria estuvo en el concierto. Queremos más detalles!
Sì que estuvo!
ReplyDeletePor fortuna en diciembre tendré la posibilidad de verle y escucharle cantar EN PATRIA!
Maria, si quieres comentarnos algo màs... aquì estamos!
Vale! Mañana dejo aquí más detalles!
ReplyDeleteTeresa, nos conoceremos en Diciembre, en Barcelona.
Luvi, cuanto más amas a Catalunya, más fuerte la emoción que experimentas con la interpretación desde el alma que hace Josep. Con una linea de canto impecable y unas modulaciones muy bien escogidas, el sonido de la voz parece que solo puede estar al servicio de aquella canción! Uno de los "segredos" del Arte Carrerista que termina haciéndote sentir esto mismo con cada pieza que interpreta!!
Josep Carreras fue recibido con una más que cálida ovación. Creo que el aplauso - verdadero, sentido, desde el alma - es muy importante para un cantante. Un momento de mucha sensibilidad y me gusta siempre mucho mirar el rostro y toda la postura de Josep en estas ocasiones, mientras yo misma dejo que mi alma hable atraves de mis manos. Así fue, en Cap Roig, con un Josep que no podía disfrazar la intima satisfacción que le iba en el alma. Es verdad que la primera pieza que cantó - "Lejana tierra mía" - representó como que un primero momento ya con todo aquello que ofreció a lo largo de la velada. El fraseo magnífico, la linea de canto poderosa, la entrega total, la felicidad y las lágrimas en la voz, acorde con lo que cantaba, la emoción, cada emoción, hecha sonido cantado. Y, más allá del canto, pero como que haciendo parte del todo, ese modo de caminar, esa sonrisa, esa mirada, ese jubilo especial que conllevó, creo, el estar cantando allí! Con "Les neus de les muntanyes" siempre arrebata al publico de su tierra de una manera especial, y así pasó la noche del 1 de Agosto. "Ya mis horas felices" es una canción que, desde la primera vez que la he escuchado en su voz, siempre la he sentido como un magnifico ejemplo de lo que es llevar una pieza, conducirla, aumentando progresivamente el hilo de tensión hasta alcanzar un climax emocional absolutamente explosivo. Encima, para mí, técnicamente viene en "crescendo", desde Diciembre, y el final mismo es el mejor ejemplo de lo que quiero decir. En "El Dúo de la Africana" siento que está particularmente a gusto! La voz se luce, su temperamento está hecho para el texto - u, al revés - se entrega, se divierte, alcanza una buena cumplicidad con Isabel Rey y ... para quienes lo conocemos, sabemos que está hecha la receta para todo un éxito. Estas canciones Italianas - "Silenzio Cantatore", "Pecchè", "Passione" - le van de maravilla! No será necesario decir que "me paso" (decirlo así es poco), con "Silenzio Cantatore" pero cualquier de ellas saca a relucir lo mejor de este Tenor Exquisito. Y, Passione queda con ese significado tan particular que le viene del hecho que tantas veces, de manera publica, se la dedicara a Luciano Pavarotti, tras su fallecimiento (La verdad es que me pregunto si no se la dedica siempre, desde su intimo, cuando la canta... independentemente de dedicarla de manera publica a alguien, como fue el caso de Jaume Maragall, en este Cap Roig 2009). Vale la pena hablar de "Cuore ´ngratto?" Verdad que no es difícil imaginar lo que fue ese momento? Además, en una noche en que cosechaba un Triunfo tan Profundo? Tal y como cada uno de los bisos: Chitarra Romana, Non ti scordar di me (con Isabel Rey), Brindis (con Isabel Rey) y Vierno. Antes de Vierno, a mi lado una señora me hizo reír. Me dijo que no le aplaudía en pié para poder hacer ese tan característico ruído con los piés en el suelo, pidiendo más y más! "El problema" es que ni me pasa por la cabeza aplaudirle de otro modo que no sea en pié! Pero, tampoco quiero prescindir de esa costumbre que muestra bien el desborde emocional de un público pidiendo más. Así que ... quien quiera experimentar la postura de aplaudir en pié y, al mismo tiempo, como que darle patadas al suelo con todo el pié ... ya compreenderá lo que fuí yo misma, en esos momentos. Tras algunos segundos, mi opción final fue aplaudir en pié, y darle patadas al suelo con un solo pié!Pero, aunque así ... quiren experimentar? Terminada la velada, que cosa bonita fue seguir escuchando los comentarios de la gente, al final del seu poble! Efectivamente, fue una noche Maravillosa, rebozando Arte Carrerista, Soleada, Apasionada, Sensible, Viril, Profundamente sensual!
ReplyDeleteEfectivamente, fue una noche Maravillosa, rebozando Arte Carrerista, Soleada, Apasionada, Sensible, Viril, Profundamente Sensual!
ReplyDelete(Si, repito la frase, con una ligera corrección. Es que los detalles son muy importantes...)
Pobrecilla la Luvi que quiere saber màs de esta version de L'EMIGRANT... decidme algo por favor!!!!!!!!!! Hasta el titolo de esta entrada retoma la letra!!!
ReplyDeletePobrecilla de la Maria que ahora no te entiende! "Por detras" del primer comentario podrás sentir ( lo espero...) toda la atmosfera de este concierto. Algo que también tiene todo que ver con l'emigrant. En el segundo, te hablo de ello, concretamente! Comprendes lo que resulta de unas modulaciones muy bien escogidas en una pieza como esta en la voz de Josep Carreras? Si la melancolía se hizo sentir - tiene que sentirse, hace parte del alma de esta canción - la cantó,en mi opinión, por encima del todo, desde un Inmenso Orgullo por ser Catalán!
ReplyDeletePobrecilla de la Maria!